Either Way (feat. Anne-Marie & Joey Bada$$)
Snakehips
De Cualquier Manera (part. Anne-marie y Joey Bada$$)
Either Way (feat. Anne-Marie & Joey Bada$$)
[Joey Bada$$]
[Joey Bada$$]
Si lo quieres así, deberías mostrarme
If you want it like that you should show me
Uh, tráelo de vuelta como si me debieras
Uh, bring it back like you owe me
Si lo quieres así, deberías mostrarme
If you want it like that you should show me
Uh, holla, justo como si me debieras algo
Uh, hold up, just like you owe me some
[Anne-Marie]
[Anne-Marie]
¿Qué está pasando?
What's going on?
¿Qué vas a hacer esta noche?
Whatcha doing tonight?
Porque yo quiero ver como es
'Cause I wanna see what it's like
Tú decides a donde vamos si tú quieres
You decide where we go if ya wanna
Mi casa o la tuya
My place or yours
Mi casa o la tuya
My place or yours
¿Qué está pasando?
What's going on?
Si tú hiciste los planes entonces tú tienes que
If you made up the plans then you gotta
Ayúdame ahora, déjame saber
Help me now, let me know
Ayúdame ahora, déjame saber
Help me now, let me know
¡Vamos! Déjame saber, déjame saber
C'mon let me know, let me know
Ayúdame ahora, déjame saber
Help me now, let me know
[Anne-Marie y Joey Bada$$]
[Anne-Marie & Joey Bada$$]
Yo soy bueno de cualquier manera, cualquier manera
I'm good either way, either way
Bueno de cualquier manera, cualquier manera
Good either way, either way
¿Um qué dices tú?
Um whatcha say?
Si lo quieres así debes mostrarme
If you want it like that you should show me
¿Um qué dices tú? ¿Qué dices tú?
Um whatcha say? Whatcha say?
Lo va a regresar como si fuera suyo
Gonna bring it back just like she owe me
De cualquier manera
Either way
Si lo quieres así debes mostrarme
If you want it like that you should show me
De cualquier manera
Either way
Uh espera
Uh, hold up
[Anne-Marie]
[Anne-Marie]
Apenas un amigo
Barely a friend
Puedo jugar uno-dos si tu quieres
I can play one-two if you wanna
¿Qué hay en tu mente?
What's on your mind?
Porque yo tengo algunas cosas en mente pero tu tienes que
'Cause I got a few things in mind but you gotta
Ayúdame ahora, déjame saber
Help me now, let me know
Ayúdame ahora, déjame saber
Help me now, let me know
¡Vamos! Déjame saber, déjame saber
C'mon let me know, let me know
Ayúdame ahora, déjame saber
Help me now, let me know
[Anne-Marie y Joey Bada$$]
[Anne-Marie & Joey Bada$$]
Soy bueno de cualquier manera
I'm good either way
Si lo quieres así debes mostrarme
If you want it like that you should show me
De cualquier manera
Either way
Lo va a regresar como si fuera suyo
Gonna bring it back just like she owe me
Bueno de cualquier manera
Good either way
Si lo quieres así debes mostrarme
If you want it like that you should show me
De cualquier manera
Either way
Uh espera
Uh, hold up
¿Um qué dices tú?
Um whatcha say?
Si lo quieres así debes mostrarme
If you want it like that you should show me
¿Qué dices tú? ¿Qué dices tú?
Whatcha say? Whatcha say?
Lo va a regresar como si fuera suyo
Gonna bring it back just like she owe me
De cualquier manera
Either way
Si lo quieres así debes mostrarme
If you want it like that you should show me
De cualquier manera
Either way
Uh espera
Uh, hold up
[Joey Bada$$]
[Joey Bada$$]
Ahora ella viene, no quiere irse
When she come over, don’t wanna leave
En mi grupo, ella debe de pensar que tiene una llave estable
In my crib so much, she thought she had a set of keys
Deja que me levante un cuchillo y ruede mi hierba
Let her fix me up a plate and even roll my weed
Podemos llamarlo pito lento, está bien conmigo (está bien, está bien)
We could cuddle all day, girl, it’s fine with me (it’s cool, it’s cool)
Si quieres jugarlo seguro, te llevo a acostarte
If you wanna play it safe, rock you right to sleep
Ve a una cita, llévate fuera a comer
Go out on a date, take you out to eat
Veinticinco bandas en las compras
Twenty-five grand on a shopping spree
Ella nunca tiene planes, solo me sigue, solo traga
She ain't never got no plans, she just follow me, just swallow me
[Anne-Marie]
[Anne-Marie]
Bebé, solo dime lo que quieres hacer
Baby, just tell me what you wanna do
Soy fácil, soy fácil, soy fácil
I'm easy, I'm easy, I'm easy
Soy fácil, soy fácil, créeme
I'm easy, I'm easy, believe me
Bebé, solo dime, no lo desaprobaré
Baby, just tell me I won't disapprove
Soy fácil, soy fácil, soy fácil
I'm easy, I'm easy, I'm easy
Soy fácil, soy fácil, créeme
I'm easy, I'm easy, believe me
¡Vamos! Déjame saber, déjame saber
C'mon let me know, let me know
Ayúdame ahora, déjame saber
Help me now, let me know
¡Vamos! Déjame saber, déjame saber
C'mon let me know, let me know
Ayúdame ahora, déjame saber
Help me now, let me know
[Anne-Marie y Joey Bada$$]
[Anne-Marie & Joey Bada$$]
Soy bueno de cualquier manera
I'm good either way
Si lo quieres así debes mostrarme
If you want it like that you should show me
De cualquier manera
Either way
Voy a traerlo de vuelta solo como ella me debe
Gonna bring it back just like she owe me
Bueno de cualquier manera
Good either way
Si lo quieres así debes mostrarme
If you want it like that you should show me
De cualquier manera
Either way
Chica, solo traerlo de vuelta como me debes
Girl, just bring it back like you owe me
¿Um, qué has dicho? (¿Sí, qué has dicho?)
Um whatcha say? (Aye, whatcha say?)
¿Um qué dices tú? ¿Qué dices tú?
Um whatcha say? Whatcha say?
Bueno de cualquier manera (bueno de cualquier manera)
Good either way (good either way)
Soy bueno (de cualquier manera, cualquier manera amigo)
I'm good (either way, either way homie)
De cualquier manera
Either way
De cualquier manera, de cualquier manera, de cualquier manera shawty
Either way, either way, either way shawty
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Snakehips e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: