Sonho de Inverno

Sueño de invierno

Sonho de Inverno

Solía abrazarme en el frío
Acostumada a me abraçar no frio,
nuestro aniversario fue el 2 de abril
nosso aniversário era dois de abril.
Mi blusa favorita te queda mejor
Minha blusa favorita fica melhor em você.
Me despertaba escuchándote cantar
Acordava ouvindo você cantar
la música que hice para que recordaras
a música que eu fiz pra você lembrar
de los momentos que prometimos no olvidar
dos momentos que a gente prometeu não esquecer.
Tu ojo de miel me hizo sonreír
Seu olho mel me fazia sorrir
Tu afecto no me dejó dormir
seu carinho não me deixou dormir
empapado en mis sueños
mergulhada nos meus sonhos
Siempre he caminado solo
eu sempre andei sozinho..
Te lo explicaría para entenderlo
Explicava pra você entender,
perfumado sólo para que lo sé
perfumada só pra eu perceber,
Estábamos muy cerca bajo el cielo azul del mar
estivemos muito perto sob o céu azul marinho.

Espera, espera, espera, espera, espera, espera
Ooo, Ooo, Ooo, Ooo, ...

El regalo que ya me has dado
O presente que você já me deu,
varias veces nunca me convenció
várias vezes nunca me convenceu,
mil problemas de ideas locas sin preocuparse
mil problemas das idéias loucas sem preocupação.
Apagar la luz para que pudieras entrar
Apagava a luz pra você entrar,
el domingo seguí pensando
no domingo eu não parava de pensar,
Estaba perdido de la mano con mi imaginación
me perdia de mãos dadas com minha imaginação.

Ese sol que derretió nuestro sueño
Aquele sol que derreteu o nosso sonho
de tiempo de congelación, de deslizamiento en la vida juntos. (2x)
de congelar o tempo, de escorregar na vida juntos. (2x)

Historias y dinero, dejé de decir
Histórias e dinheiro, eu parei de contar,
mujeres y canciones, dejé de cantar
mulheres e canções, eu parei de cantar.
Dejaré que te detengas
Vou deixar deter você,
Intentaré detenerte
vou tentar deter você.

Espera, espera, espera, espera, espera, espera
Ooo, Ooo, Ooo, Ooo, ...

Solía abrazarme en el frío
Acostumada a me abraçar no frio..