Conexão Tupã

Conexión Tupan

Conexão Tupã

Roll con los camaradas es borrosa
Role com os camaradas é embaçado
¡A primera hora de la mañana, el humo está encendido!
Logo de manhã mó fumaça ta ligado!
Acabo de despertarme, lo tomaré
Eu acabei de acordar, vou tomar.
Una ducha y un café para despertar
Um banho e um café pra despertar

Salí del baño y mis hermanos están fumando
Saio do banheiro e os mano tão fumando
Un remedio recetado que desde el hambre en bribón
Um remédio receitado que da fome em malandro
Y después de eso, matando el alerce
E depois disso só matando a laríca
La tarde tira un fut con los niños zika
A tarde rola um fut com os moleques zika

El sábado se acerca y todo el mundo quiere divertirse
Sábadão já ta chegando e todos querem diversão
El sol ya está ardiendo a pesar de que no es verano
O sol já ta queimando mesmo não sendo verão
Las estrellas brillan y me dan inspiración
As estrelas vão brilhando e vão me dando inspiração
Y así, verso por verso, estoy componiendo esta canción
E assim verso por verso vou compondo essa canção

Ahorra tiempo para que te diviertas
Guarde um tempo pra você se divertir
Olvídate de tus problemas y trata de sonreír
Esquecer os seus problemas e tentar sorrir
Si nada es para siempre entonces brindemos
Se nada é pra sempre então vamos brindar
¿Sabrás si mañana veré brillar el sol?
Vai saber se amanhã vou ver o sol brilhar

Así que diviértete para divertirse
Então divirta para ter diversão
Toma el mega teléfono y llama a todos los hermanos
Pega logo o mega fone e chama todos os irmãos
Tamo ir en la plaza se pegará la función más grande
Tamo indo na pracinha vai colar a maior função
Sólo para ver a mi pequeña mina... y que no me rindo
Só pra ver as minazinha e disso eu não abro mão

Y quien lo tomó, también lo consiguió
E quem pegou, também ta pegado
Quienquiera que no lo haya conseguido va a venir con... uuuuuh
Quem não pegou vai bolando ...uuuuuh...
Saltando el coco, me vuelvo loco
Chapando o coco eu fico muito louco
Las cervezas se están acabando y quiero más
A breja ta acabando e eu quero mais um pouco

Un mes en el campo... ah
Um mês no interior... ah...
Era animal, conocí a mucha gente loca, mucha gente autoastral
Foi animal, conheci vários malucos, muita gente auto astral.
Pero tengo que irme. Voy a volver a la costa
Mas eu tenho que partir vou voltar pro litoral
Ahí es donde nací y nunca encontré nada parecido
Foi lá onde eu nasci e nunca achei nada igual

Mi casa, mi jerga
Minha casa, minha gíria.
Mis amigos, mi familia
Meus amigos, minha família.
Viajo por la montaña
Eu viajo subo a serra
Pero abajo es mi vida
Mas baixada é minha vida