Koibito wa Kokoro no Ouendan

Mi novio es el líder de animadoras del corazón

Así que me amas por completo (¡LUCHA!)
Siempre me dices '¡Ánimo!'
Por eso me diste fuerzas
De verdad, me siento un poco insegura
Decir la verdad da miedo (¡LUCHA!)

Yo, yo, siempre a toda marcha
Nunca antes había sido así de feliz
'¿Cómo alguien como yo?' Esa sensación
Estaba respirando profundamente (¡LUCHA!)

Ah~ Mi novio

Sin límites de género, un amor intenso
Aunque soy una persona, me siento atraída
¿Por qué, por qué yo? ¡Sí!

Cuando estás cerca
Me emociono, me emociono
Me esfuerzo, me esfuerzo
Estoy enamorada, mujer
Eres muy fuerte

Cuando estás cerca
Es divertido, me emociono
Es divertido, me esfuerzo
Me gusta tanto que lloro
A veces, pero

No puedo decirlo directamente viendo tu cara (¡LUCHA!)

Siempre hasta que te convenzas
Me cuentas todo
Entiendes claramente
Incluso si es una conversación (¡LUCHA!)

Pero cuando te caes
No sé qué hacer, no tengo soluciones
Solo me regañas una y otra vez...
En ese momento me di cuenta (¡LUCHA!)

Ah~ Mi novio

Cuando hablas con amigos hombres
Eres diferente
Te sientas a mi lado y de alguna manera
¡Me gusta escucharte! ¡Sí!

Cuando estás cerca
Me emociono, me emociono
Me divierto, me divierto
De ahora en adelante, apoyémonos mutuamente

Cuando estás cerca
¿Por qué será? Me emociono
¿Por qué será? Me divierto
Hago demasiado y me equivoco
A veces, pero

Así que me amas por completo

Cuando estás cerca
Me emociono, me emociono
Me esfuerzo, me esfuerzo
Estoy enamorada, mujer
Eres muy fuerte

Cuando estás cerca
Es divertido, me emociono
Es divertido, me esfuerzo
Me gusta tanto que lloro
A veces, pero

No puedo decirlo directamente viendo tu cara (¡LUCHA!)

Así que me amas por completo ¡LUCHA!