Love's Gonna Carry Us

El amor nos llevará

Love's Gonna Carry Us

Estribillo:Chorus:
Ha sido un largo y difícil tiempoIt's been a long hard time
Va a ser una larga y empinada escaladaIt's gonna be a long steep climb
Pero nadie va a cambiar nuestras mentesBut no one's gonna change our minds
Sobre lo que tenemos que hacer'bout what we gotta do
Y cuando el camino se pone difícilAnd when the road gets rough
Todos dicen, 'simplemente ríndete'Everybody's saying, "just give it up"
Todo el dulce amor de nuestros amigosAll of our friends' sweet love
Nos llevará adelante.Gonna carry us through.
No tenemos el dineroWe don't have the money
Pero tenemos la voluntadBut we got the will
Tenemos voces hablando la verdadWe got voices talking the truth
Que nunca se silenciaránThat can never be stilled
Pero van a amenazarBut they're gonna threaten
Sabes que han matado para salirse con la suyaYou know they have killed to get their way
Pero este movimiento que estamos construyendoBut this movement we are building
No desaparecerá.Will not go away.
EstribilloChorus
Cuidado con los héroesBeware of the heroes
Cuidado con las estrellasBeware of the stars
Porque una victoria es vacía'cause a victory is hollow
Si realmente no es nuestraIf it ain't really ours
Estamos hablando de cambiosWe're talking 'bout changes
No solo cambiar las caras en la cimaNot just changing the faces at the top
Dicen que la libertad es una lucha constanteThey say that freedom is a constant struggle
Y nunca puedes parar (no pares).And you can't ever stop (don't stop).
EstribilloChorus
Ahora vamos a discutirNow we're gonna argue
No siempre estaremos de acuerdoWe won't always agree
Pero no podemos dejar que la ira nos ciegueBut we can't let anger blind us
A todo lo que podemos serTo all we can be
Porque necesitamos la risaCause we need the laughter
Y necesitamos las lágrimas para limpiarnosAnd we need the tears to wash us clean
Necesitamos hermanas y hermanos a nuestro ladoWe need sisters and brothers beside us
Para seguir el sueñoTo follow the dream
EstribilloChorus