In The Movies

Nos Filmes

In The Movies

No tempo que leva pra gente andar mais um quilômetro na cidadeIn the time it takes us to walk another city mile
poderíamos fazer isso nos filmeswe could do it in the movies
fazer isso nos filmes, como você tá falandodo it in the movis like what you're on about

quando eu te mostrarby the time I show you
um motivo de você estar fora de modaa reason why you're out of style
você poderia ver isso nos filmesyou could see it in the movies

claramente eu nem sei o que tô fazendoclearly I don't even know what I'm doing
ou sobre o que tô falandoOr what I'm on about
parece que as luzes de outra pessoa acenderamit feels like somebody else's lights came on
vou dar mais uma olhada ao redorI'll take another look around

e a sensação que eu tenho quando te assistoand the feeling I get when I watch you
dia após diaday in or day out
pode me fazer sentir que posso desligar ou ligarcan make me feel l can turn it off or on

todo dia você se perguntaevery day you wonder
se eu consigo ler nas entrelinhasif I can read between the lines
poderia fazer isso em um filmeI could do it in a movie
fazer isso em um filme - é sobre isso que se tratado it in a movie - that's what it's all about

parece que as luzes de outra pessoa acenderamit feels like somebody else's lights came on
vou dar mais uma olhada ao redorI'll take another look around
e eu nem sei pra onde tô indoand I don't even know where I'm going
ou de onde tô vindoor where I'm coming from
e agora tô viajando pela autobahnand now I'm travling down the autobahn
e tô com medo de olhar pra trásand I'm too afraid to turn around
e eu nem consigo ver pra onde tô indoand I can't even see where I'm going
mas vou dar mais uma olhada ao redorbut I'll take another look around

como eles fizeram nos filmeslike they did in the movies
igualzinho como fizeram nos filmesjust like they did it in the movies
poderíamos fazer isso em um filmewe could do it in a movie