Sockets

Enchufes

Sockets

No fue culpa suya
It wasn't her fault
Hace que el azúcar tenga sabor a sal
She makes sugar taste like salt
Porque era tan dulce
Cause she was so sweet
Ahora estás barajando los pies
Now you're shuffling your feet
Con las manos en los bolsillos
With your hands in your pockets

No fue culpa suya
It wasn't her fault
Hace que el azúcar tenga sabor a sal
She makes sugar taste like salt
Y cuando entró en la habitación
And when she walked in the room
Podías oír tus ojos dando vueltas en sus enchufes
You could hear your eyes rolling round in their sockets
Sus enchufes, sus enchufes, sus enchufes
Their sockets, their sockets, their sockets

No sabe si es una bendición o una maldición
She doesn't know if it's a blessing or a curse
Dinero en la mano pero nunca nada en su bolso
Money in her hand but never any in her purse
Mirando a la multitud pensando quién va a ser?
Looking at the crowd thinking who's it gonna be?
¿Quién es el chico afortunado que va a saciar mi sed?
Who's the lucky boy that's gonna quench my thirst?

No fue culpa suya, no, ella no tenía voz
It wasn't her fault, no she didn't have a say
Pasar cada segundo deseando que se vayan
Spending every second wishing they would go away
Atar sus zapatos se está convirtiendo en un problema
Tying up her shoes is becoming a problem
Pero así es y así es como se va a quedar
But that's the way it is and that's the way it's gonna stay

No fue culpa suya
It wasn't her fault
Hace que el azúcar tenga sabor a sal
She makes sugar taste like salt
Porque era tan dulce
Cause she was so sweet
Ahora estás barajando los pies
Now you're shuffling your feet
Con las manos en los bolsillos
With your hands in your pockets

No fue culpa suya
It wasn't her fault
Hace que el azúcar tenga sabor a sal
She makes sugar taste like salt
Y cuando entró en la habitación
And when she walked in the room
Podías oír tus ojos dando vueltas en sus enchufes
You could hear your eyes rolling round in their sockets
Sus enchufes, sus enchufes, sus enchufes
Their sockets, their sockets, their sockets

Puedes apuntar con el dedo pero ella no es la que tiene la culpa
You can point the finger but she's not the one to blame
Para reacciones químicas que empiezan en el cerebro
For chemical reactions that are starting in your brain
Mirando a la multitud pensando quién va a ser?
Looking at the crowd thinking who's it gonna be?
¿Quién es el chico afortunado que va a aliviar mi dolor?
Who's the lucky boy that's gonna ease my pain?

No fue culpa suya, no, ella no tenía voz
It wasn't her fault, no she didn't have a say
Pasar cada segundo deseando que se vayan
Spending every second wishing they would go away
Atar sus zapatos se está convirtiendo en un problema
Tying up her shoes is becoming a problem
Pero así es y así es como se va a quedar
But that's the way it is and that's the way it's gonna stay

No fue culpa suya
It wasn't her fault
Hace que el azúcar tenga sabor a sal
She makes sugar taste like salt
Porque era tan dulce
Cause she was so sweet
Ahora estás barajando los pies
Now you're shuffling your feet
Con las manos en los bolsillos
With your hands in your pockets

No fue culpa suya
It wasn't her fault
Hace que el azúcar tenga sabor a sal
She makes sugar taste like salt
Y cuando entró en la habitación
And when she walked in the room
Podías oír tus ojos dando vueltas en sus enchufes
You could hear your eyes rolling round in their sockets
Sus enchufes, sus enchufes, sus enchufes
Their sockets, their sockets, their sockets

No fue culpa suya
It wasn't her fault
No fue culpa suya
It wasn't her fault
No fue culpa suya
It wasn't her fault
No fue culpa suya
It wasn't her fault

No fue culpa suya
It wasn't her fault
No fue culpa suya
It wasn't her fault
No fue culpa suya
It wasn't her fault
Que pudiste oír tus ojos
That you could hear your eyes
Rodar en sus tomas
Rolling round in their sockets