Fill My World (feat. Myles Kennedy)
Slash
Llena Mi Mundo (part. Myles Kennedy)
Fill My World (feat. Myles Kennedy)
Y cuando llega el silencio
And when the silence comes
Me rompe el corazón
It breaks my heart
Cuando estoy solo
When I'm lonely
Siempre me derrumbo
I always fall apart
Y cuando me quede atrás
And when I'm left behind
Subo las paredes
I climb the walls
Sin saber nunca
Never knowing
Si realmente te importara en absoluto
If you really cared at all
¿Llegaste a dónde vas?
Did you get to where you're going
¿Al lugar en el que debes estar?
To the place you're meant to be?
Aún así, estoy aguantando que volverás a mí
Still, I'm holding out that you'll return to me
En algún lugar
Somewhere
En algún lugar más allá
Somewhere beyond
Gira la llave
Turn the key
Por favor, vuelve a mí
Please come back to me
Lo que daría por saber que volverás a llenar mi mundo
What I'd give to know you'll fill my world again
El viento está gritando
The wind is screaming out
Camino por el suelo
I pace the floor
Y me pregunto, ¿veré tu rostro una vez más?
And I wonder, will I see your face once more?
Siempre estuviste aquí para salvarme
You were always here to save me
Como un centinela en la oscuridad
Like a sentinel in the dark
Mientras el trueno sigue rodando a través de mi corazón, oh
As the thunder keeps on rolling through my heart, oh
Pero aún así de alguna manera
But still some way
Sigo aguantando
I keep holding on
Gira la llave
Turn the key
Por favor, vuelve a mí
Please come back to me
¿Cuánto tiempo te irás?
For how long will you be gone
Apenas respiro
I'm barely breathing
Porque todo lo que sé
Because all I know
Te extraño mucho
Is that I miss you so
Lo que daría por saber que volverás a llenar mi mundo
What I'd give to know you'll fill my world again
Di que no pasará mucho tiempo
Say it won't be long
No se tardará mucho
It won't be long
Di que no pasará mucho tiempo
Say it won't be long
No se tardará mucho
It won't be long
Hasta que vuelvas a casa
Till you'll come home
Gira la llave
Turn the key
Por favor, vuelve a mí
Please come back to me
¿Cuánto tiempo te irás?
For how long will you be gone?
Apenas respiro
I'm barely breathing
Porque todo lo que sé
Because all I know
Te extraño mucho
Is that I miss you so
Lo que daría por saber que volverás a llenar mi mundo, oh oh
What I'd give to know you'll fill my world again, oh, oh
Di que no pasará mucho tiempo
Say it won't be long
No se tardará mucho
It won't be long
Di que no pasará mucho tiempo
Say it won't be long
No se tardará mucho
It won't be long
Por favor ven a casa
Please come home
Ay, ay
Oh-oh
Por favor ven a casa
Please come home
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: