Leçons Particulières

Clases Privadas

Leçons Particulières

Enséñame a amarte
"Apprends moi à t'aimer
Incluso si tengo que ponerme en peligro
Même si je dois me mettre en danger
Enséñame el arte de tu toque
Enseigne moi l'art de ton toucher
Necesito clases especiales
J'ai besoin de leçons particulières"

Muéstrame la amplitud de tu conocimiento
Montre-moi toute l'étendue de tes connaissances
Permítanme compartir sus conocimientos con el trabajo práctico en cada sesión
Fais-moi partager ton savoir avec des travaux pratiques à chaque séance
En la escuela del amor no tuve suerte
A l'école de l'amour je n'ai pas eu de chance
Me vendría bien algunas clases nocturnas
J'aurais besoin de quelques cours du soir
Incluso puedo quedarme hasta tarde el domingo
J'peux même rester tard le dimanche

Enséñame a amarte
Apprends-moi à t'aimer
Incluso si tengo que ponerme en peligro
Même si je dois me mettre en danger
Enséñame el arte de tu toque
Enseigne-moi l'art de ton toucher
Necesito clases privadas
J'ai besoin de leçons particulières
Enséñame a amarte
Apprends-moi à t'aimer
Incluso si tengo que ponerme en peligro
Même si je dois me mettre en danger
Enséñame el arte de tu toque
Enseigne-moi l'art de ton toucher
Su saber hacer
De ton savoir faire

Dime cómo eliminar uno por uno mis puntos débiles
Dis-moi comment gommer une à une mes faiblesses
Aprenderé rápido y verás que algún día
J'apprendrai vite et tu verras qu'un jour
El estudiante superará a la amante
L'élève dépassera la maîtresse
Necesitaría su experiencia para hacer esto
J'aurais besoin pour cela de ton savoir faire
Mostrar cómo llenar mis lagunas
Montre-moi comment combler mes lacunes
Me perdí la lección de ternura
J'ai manqué la leçon sur la tendresse

Enséñame a amarte
Apprends-moi à t'aimer
Incluso si tengo que ponerme en peligro
Même si je dois me mettre en danger
Enséñame el arte de tu toque
Enseigne-moi l'art de ton toucher
Necesito clases privadas
J'ai besoin de leçons particulières
Enséñame a amarte
Apprends-moi à t'aimer
Incluso si tengo que ponerme en peligro
Même si je dois me mettre en danger
Enséñame el arte de tu toque
Enseigne-moi l'art de ton toucher
Su saber hacer
De ton savoir faire

Deberías una vez más
Tu devrais encore une fois
Ponme a prueba
Me mettre à l'épreuve
Y verás
Et tu verras
Eso sin hacer trampa
Que sans tricher
Sin secado
Sans anti-sèche
Aplicaré las reglas
J'appliquerai les règles
Que te fijaste en mí
Que tu m'as fixées

Enséñame a amarte
Apprends-moi à t'aimer
Incluso si tengo que ponerme en peligro
Même si je dois me mettre en danger
Enséñame el arte de tu toque
Enseigne-moi l'art de ton toucher
Necesito clases privadas
J'ai besoin de leçons particulières
Enséñame a amarte
Apprends-moi à t'aimer
Incluso si tengo que ponerme en peligro
Même si je dois me mettre en danger
Enséñame el arte de tu toque
Enseigne-moi l'art de ton toucher
Su saber hacer
De ton savoir faire