Only Thing I Hear

Lo Único Que Escucho

Only Thing I Hear

Mis padres dicen que nunca llegarás a nadaMy parents say that you'll never amount to much
Dicen que debo tener cuidado porque eres mala suerteThey say that I should be careful 'cause you're bad luck
Cuando intento ignorarlos, ellos dicenWhen I try to ignore them, they say
'Escucha, así será'"Listen up, this is how it will be"

Estoy tan cansada de escuchar a todosI get so tired of listening to everyone
Dime qué debería sentir, qué debería quererTell me what should I be feeling, what I should want
Así que intento ignorarlos pero nunca se detieneSo I try to ignore them but it never stops
Simplemente no puedo encontrar pazI just can't get any peace

Mientras deambulo por tu lado de la ciudad cada díaAs I wander to your side of town each day
Donde las ventanas están enrejadasWhere the windows are barred
Y la desesperanza yace en la calleAnd hopeless lays on the street
Todo el ruido desapareceAll the noise disappears
Eres lo único que escuchoYou're the only thing I hear

Lo que no saben es que soy muy parecida a tiWhat they don't know is that I am a lot like you
No importa que tengamos vista al océanoIt doesn't matter that we have an ocean view
Aunque todo sea perfecto en las fotos, a diferencia de ti y de míThough it's all picture perfect, unlike me and you
Ellos solo pelean todo el tiempoThey just fight all the time

Y estoy tan cansada de escuchar a todosAnd I get so tired of listening to everyone
Diciéndome que tengo todo lo que una chica debería quererTell me I have everything that a girl should want
Porque bajo la superficie este lugar está corruptoBecause under the surface this place is corrupt
Simplemente no puedo encontrar pazI just can't get any peace

Mientras deambulo por tu lado de la ciudad cada díaAs I wander to your side of town each day
Donde las ventanas están enrejadasWhere the windows are barred
Y la desesperanza yace en la calleAnd hopeless lays on the street,
Todo el ruido desapareceAll the noise disappears
Eres lo único que escuchoYou're the only thing I hear

Cuando hay truenos en el cielo (eres lo único que escucho)When there's thunder in the sky (you're the only thing I hear)
Y las sirenas suenan por la noche (eres lo único que escucho)And the sirens blare at night (you're the only thing I hear)
Cuando hay disparos en la calle (eres lo único que escucho)When there's gunshots in the street (you're the only thing I hear)
No hay otro lugar donde preferiría estar (eres lo único que escucho)There's no place I'd rather be (you're the only thing I hear)

Mientras deambulo por tu lado de la ciudad cada díaAs I wander to your side of town each day
Donde las ventanas están enrejadasWhere the windows are barred
Y la desesperanza yace en la calleAnd hopeless lays on the street
Todo el ruido desapareceAll the noise disappears
Eres lo único que escuchoYou're the only thing I hear