Elfenbenssalarna

Las salas de marfil

Elfenbenssalarna

Aquí, en tu pasillo
Här I din sal
Entonces el mundo cae
Då världen faller
En la orilla del acertijo
Vid gåtans strand
Por tu agujero
Ner I ditt hål

La tormenta de mi corazón
Mitt hjärtas storm
Cuando la oscuridad llama
När mörkret kallar
Mi casa de arena
Mitt hem av sand
La sala de los colmillos
Betarnas sal

Ven con nosotros
Följ med oss ner
Vamos juntos
Vi går tillsammans
El Romance de la Esperanza
Hoppets romans
Arena de los Acertijos
Gåtornas sand

La canción de mi corazón
Mitt hjärtas sång
Entonces la oscuridad muestra
Då mörkret visar
En el borde del mar
På havets rand
Nuestra vida ha terminado
Vårt liv är över

De los mares vino
Från haven kom
Ira de la Bestia
Odjurens vrede
El canto de los pájaros
Fåglarnas sång
Nos lleva
Den leder oss

Llegó el día
Dagen är här
Todo ha terminado
Allting är över
La sala de los colmillos
Betarnas sal
Nos rodea
Den omger oss

Allí arriba
Där ovanför
Mar y Lago
Hav och sjö
Cuando el cielo brilla
När himlen glöder
Cuando las aves y la libertad nos llevan a casa
Då fåglar / frihet tar oss hem

Aquí abajo
Här nedanför
Lágrimas de la Luna
Månens tårar
Cuando el fuego sangra
När elden blöder
Cuando las aves y la libertad nos llevan a casa
Då fåglar / frihet tar oss hem