Ama-oto

Lluvia de amor

Ama-oto

Consolándome solo sin descansoHitori wo nagusame kirezuni
El sueño se aleja lentamenteNemuri moyagate tooza karu
En la lluvia que cae con fuerzaHageshiku ori dashita ame ni
Recupero las heridas, las marcas y el dolorKizu ato itami tori modosu

¿Por qué busco de nuevo la mano que solté?Naze hazushita tejou wo kono te hamata motome hajime ru
Incluso los labios que anunciaron la despedida, sí, recuerdo que esa noche llovió intensamenteWakare wo tsuge ta kuchibiru sae i do remember that night was heavy rain
El contacto mojado de nuestras bocasNure tamama majiwa shita kuchiduke wo

El sonido de la lluvia atraviesa la ventana cerradaAmaoto ha shime ta mado wo tsuki nuke te
La dulce trampa se desvanece una y otra vez en un instanteAmai wana setsuna sani ikudo mo hodasa rete
¿Puedes detener la lluvia? la lluvia que se desatóCan you stop the rain? ori dashita ame ha

Reuniendo palabras que no puedo expresarKotoba wo atsume kirenakute
Mis sentimientos no llegan bienOmoi ha umaku todoka nai
Mis dedos recuperan el teléfonoJuwaki wo modoshi ta yubisaki
No olvido la sensación de tu pielAnatano hada wo wasure nai

¿Por qué la libertad que obtuve en mis manos es tan efímera?Naze teni iretahazuno jiyuu hakonnanimo setsuna ku
Si pudiera rehacer esa nocheAno yoru wo yari naose runonaraba

El sonido de la lluvia se desliza por la puerta de los sueñosAmaoto ha yume no naka doa wo surinuke te
La dulce trampa se esconde en mi corazón una y otra vezAmai wana koishi samo kokoro ni shinobi komu
¿Puedes detener la lluvia? esta lluvia en mi pechoCan you stop the rain? kono mune no ame ha

El sonido de la lluvia atraviesa la ventana cerradaAmaoto ha shime ta mado wo tsuki nuke te
La dulce trampa se desvanece una y otra vez en un instanteAmai wana setsuna sani ikudo mo hodasa rete
Continúa perforando este corazón, esta lluviaKono mune wo tsuranuku youni ori tsuduke rukono ame ha
¿Puedes detener la lluvia? si no eres túCan you stop the rain? kun janakereba

El sonido de la lluvia atraviesa la puerta de los sueños, esta lluvia en mi pechoAmaoto ha yume no naka doa wo surinuke te kono mune no ame ha
La dulce trampa se esconde en mi corazón una y otra vezAmai wana koishi samo kokoro ni shinobi komu