Eterna Espera

Espera Eterna

Eterna Espera

Lo que todos estos hombres quieren
O que todos esses homens querem
Que buscan y no pueden encontrar
Que procuram e não podem encontrar
Algo que brilla en tus ojos
Algo que brilhe em seus olhos
Incluso sin que el sol brille
Mesmo sem o sol brilhar

Siempre preguntan a qué juego juegan
Perguntam sempre que jogo jogam
¿Qué precio tendrán que pagar?
Que preço vão ter que pagar
No está en Dios o en el diablo, ¿sabes?
Não está em Deus nem no diabo, iê
Y la aptitud que nunca habrá terminado
E aptidão que nunca vai se acabar

Eso no está en la pasión vivida
Que não está na paixão vivida
De una noche sin tregua de un verano tan largo
De uma noite sem tréguas de um verão tão longo
De un breve suspiro después de un disparo claro
De um breve suspiro depois de um certeiro tiro
No es el principio, no es el final
Não é o começo, nem é o fim
¿Lo es? en la oscuridad
Será que está (?) no escuro
Es una noche eterna, es una noche eterna
É um eterno, é um eterno entardecer
Es una espera eterna y eterna
É uma eterna, uma eterna espera
De lo que hay entre ganar y perder
Do que há entre ganhar e perder

Lo que todos estos hombres quieren
O que todos esses homens querem
Que buscan y no pueden encontrar
Que procuram e não podem encontrar
Algo que brilla en tus ojos
Algo que brilhe em seus olhos
Incluso sin que el sol brille
Mesmo sem o sol brilhar

Siempre preguntan a qué juego juegan
Perguntam sempre que jogo jogam
¿Qué precio tendrán que pagar?
Que preço vão ter que pagar
No está en Dios o en el diablo, ¿sabes?
Não está em Deus nem no diabo, iê
Y la aptitud que nunca habrá terminado
E aptidão que nunca vai se acabar

Eso no está en la pasión vivida
Que não está na paixão vivida
En una noche sin tregua en un verano tan largo
Numa noite sem tréguas num verão tão longo
De un breve suspiro después de un disparo claro
De um breve suspiro depois de um certeiro tiro
No es el principio, no es el final
Não é o começo, nem é o fim
¿Lo es? en la oscuridad
Será que está (?) no escuro
Es una noche eterna, es una noche eterna
É um eterno, é um eterno entardecer
Es una espera eterna y eterna
É uma eterna, uma eterna espera
De lo que hay entre ganar y perder
Do que há entre ganhar e perder

Lo que todos estos hombres quieren
O que todos esses homens querem
Que buscan y no pueden encontrar
Que procuram e não podem encontrar
Algo que brilla en tus ojos, yo
Algo que brilhe em seus olhos, iê
Incluso sin que el sol brille
Mesmo sem o sol brilhar

Eso no está en la pasión vivida
Que não está na paixão vivida
De una noche sin tregua en un verano tan largo
De uma noite sem tréguas num verão tão longo
De un breve suspiro después de un disparo claro
De um breve suspiro depois de um certeiro tiro
No es el principio, no es el final
Não é o começo, nem é o fim
¿Lo es? en la oscuridad
Será que está (?) no escuro
Es una noche eterna, es una noche eterna
É um eterno, é um eterno entardecer
Es una espera eterna y eterna
É uma eterna, uma eterna espera
De lo que hay entre ganar y perder
Do que há entre ganhar e perder