Os Homens Das Cavernas

Los cavernícolas

Os Homens Das Cavernas

PARTE 1
1ª PARTE:
Somos la molambeira
Nós somos a molambeira
La vida nos trata como el infierno
A vida nos trata a cacete
¿Cuál es la dirección que no sé
O que é morada eu não sei
Si lo he hecho, me he olvidado
Se tive, já esqueci
Aquí bajo el puente
Aqui debaixo da ponte
Oh, oh, oh, ese es el final
Ô, ô, ô, é o final

Venga a la avenida, Sr. Presidente
Vem na avenida senhor presidente
Alguien de nosotros fue a ver
Alguém de nós foi la ver
Dicen que el hombre lo ve todo
Dizem que o homem tudo vê
detrás de sus vidrieras tintadas
Por traz de seus vidros fumê
El presidente es la ley
O presidente é a lei
Molambada es como buitres, como buitres
Molambada é como urubu, como urubu

CORO
REFRÃO:
Sin palacio, sin cobertizo
Nem palácio, nem barracão
Sin duda, sin ilusión
Nem dúvida, nem ilusão
Los hombres que viven en las cuevas
Homens que vivem nas cavernas
¿A dónde pertenecen todos?
Where do they all belong?

Abstención de polvo: 2x
PÓS REFRÃO:2x
Estado, Hoja, Globo
Estado, Folha, Globo
Y el fuego a la luz, ver
E o fogo pra acender, vê
Detente, come hambre para vivir
Para, come a fome pra viver

Va a haber la trinchera
Ali vai ser a trincheira
Los coches merecen correr
Os carros merecem correr
Son caros y rápidos
São caros e velozes
Un coche es lo que me gustaría tener
Um carro é o que eu queria ter

Llevar a mi padre a Bahía
Levar meu pai na Bahia
El que le gusta el mar
Ele que gosta do mar
A él le gusta
Ele que gosta...

Aclimatación, vacilé
Aclimação, vacilei
Me detuve en la colonia penal
Parei na colônia penal
No soy un peleador, pero lo tomé
Não sou de briga mas tirei
La sangre de un hombre malvado
O sangue de um homem mal

Y accidentalmente rompí
E separei sem querer
Tu alma del cuerpo
Sua alma do corpo

(CORO) 2X
(REFRÃO)2X

(PARTE 1)
(1ª PARTE)

(CORO)
(REFRÃO)

(MENSAJE DEL CORO)
(PÓS REFRÃO)

Bueno para que sea conocido
Bom que se saiba
Mi hermano cada vez que duerme aquí
Meu irmão cada vez que dorme aqui
Golpéate una baraja, buen juego
Truca-se um baralho, jogo bom
Sibylina la luna ha llegado
Sibilina a lua chegou
Siete lobos aullaban, conté
Sete lobas uivaram, eu contei
O quién sabe, hermana
Ou quem sabe, irmã
Era la sirena del Rotam
Foi a sirene da Rotam
Olfateando su cacería
A farejar sua caça
Esta carrera no quiere morir
Essa raça não quer morrer
Bala va a bucear
Bala passa a mergulhar
Brillante en la oscuridad
Acesa na escuridão
Eso debe doler
Isso deve doer

(CHROUS) 2x
(REFRÃO)2x