Sem Terra

Sin tierra

Sem Terra

Aurili bon bonga
Aurili bon bonga
La serpiente saltará
A cobra vai pular
Aurili bon bonga
Aurili bon bonga
Permiso, je!
Permiso, êêêêêê!

Aurili bon bonga
Aurili bon bonga
La serpiente saltará
A cobra vai pular
Aurili bon bonga
Aurili bon bonga
Permiso, je!
Permiso, êêêêêê!

El teniente Gama estará en el Brooklyn Bar en el mirador
Tenente Gama estará na barra do Brooklin atento
Zé da Razor en la desembocadura del río Urutu
Zé da Navalha na boca do rio Urutu
Cuatro patrullas cubren los quatrorizos
Quatro patrulhas vão cobrindo os quatrorizonte
Dengo DJ Adílio toma la radio
Nego DJ Adílio leva o rádio

Pitimbus, lo niegan, entonces tendrán
Eles pitimbam, negarfam, então hão de ter
Batir el bongo, la máquina de tambores, vencer al jeque
Bate o bongô, drum machine, bate o xequerê
Bateman niega la guerra vei
Batecumã nego véi de guerra
Colono blanco y la estratagema de la luna
Colono branco e a lua estratagema

Aurilibilim bajé padre llamado
Aurilibilim bajé pajé pai chamou
En el cable teletrónico mensajeado
No cabo do teletrônico mensageou

En la tierra de los sin tierra
Na terra dos sem-terra
La barra pesará
A barra vai pesar
El que ignora errar
Quem ignora erra
¿Quién quiere ignorar
Quem quer ignorar

Sufrid el ruido que todos han sufrido
Sofrer o baque todos eles já sofreram
En Paraná, Pará, Espírito Santo
No Paraná, no Pará, no Espírito Santo
Mejor que el nego vei inmigrante de la guerra
Bate imigrante nego véi de guerra
Rompe que el retraso, la ruptura
Quebratabaque o atraso, o quebranto

Aurili bon bonga
Aurili bon bonga
La serpiente saltará
A cobra vai pular
Aurili bon bonga
Aurili bon bonga
Permiso, je!
Permiso, êêêêêê!

En la tierra de los sin tierra
Na terra dos sem-terra
La barra ya ha pesado
A barra já pesou
El que ignora errar
Quem ignora erra
Quien ignora ha cometido un error
Quem ignora errou