Fica

Quédate, quédate

Fica

Si vas a trabajar
Se você vai trabalhar
¡Y déjame, qué pena!
E me deixar, que pena!
Me arriesgo tan solo
Eu corro risco tão sozinho
En esta enorme ojiva azul
Nessa ogiva azul imensa

Tus piernas caminan en el centro
Suas pernas andam no centro
Subiendo las escaleras, agacharse
Sobem as escadas, curvam-se em torno
De las volutas que viven
Das volutas que moram dentro
De mi cálido pensamiento
Do meu pensamento morno

Así que dices y dices que te quedas
Então, diz e diz que fica
Lejos o cerca, todo para mí
Longe ou perto, toda pra mim
Por lo tanto, digamos, desmitificar
Então, diz, desmistifica
La historia de que la vida es mala
A história de que a vida é ruim

Podría sonar como una mentira
Pode parecer mentira
Puede parecer que no
Pode parecer que não
Te tengo justo en mi mira
Eu te tenho bem na mira
Pero me tienes en tu mano
Mas você me tem na mão

Taddle, sí
Vadio, sim
Por la tarde vano, suspendido
Na tarde vã, suspensa
Sé que ni siquiera piensas
Sei que você nem pensa
No desaparecer así
Em não sumir assim

Dime que no llame
Você diz pra eu não ligar
Pero no sé cómo seré inmune
Mas não sei como ficarei imune
Te imagino en este mar
Imagino você nesse mar
De coches y cosas y bancos de arena
De carros, coisas e cardumes

Así que dices y dices que te quedas
Então, diz e diz que fica
Lejos o cerca, todo para mí
Longe ou perto, toda pra mim
Por lo tanto, digamos, desmitificar
Então, diz, desmistifica
La historia de que la vida es mala
A história de que a vida é ruim

Podría sonar como una mentira
Pode parecer mentira
Puede parecer que no
Pode parecer que não
Te tengo justo en mi mira
Eu te tenho bem na mira
Pero me tienes en tu mano
Mas você me tem na mão

Si vas a trabajar
Se você vai trabalhar
¡Y déjame, qué pena!
E me deixar, que pena!
Me arriesgo tan solo
Eu corro risco tão sozinho
En esta enorme ojiva azul
Nessa ogiva azul imensa

Tus piernas caminan en el centro
Suas pernas andam no centro
Subiendo las escaleras, agacharse
Sobem as escadas, curvam-se em torno
De las volutas que viven
Das volutas que moram dentro
De mi cálido pensamiento
Do meu pensamento morno

Así que dices y dices que te quedas
Então, diz e diz que fica
Lejos o cerca, todo para mí
Longe ou perto, toda pra mim
Por lo tanto, digamos, desmitificar
Então, diz, desmistifica
La historia de que la vida es mala
A história de que a vida é ruim

Podría sonar como una mentira
Pode parecer mentira
Puede parecer que no
Pode parecer que não
Te tengo justo en mi mira
Eu te tenho bem na mira
Pero me tienes en tu mano
Mas você me tem na mão