Heart Of Stone

Corazón de Piedra

Heart Of Stone

[JANE SEYMOUR]
[JANE SEYMOUR]
Tienes un buen corazón
You've got a good heart
Pero sé que cambia
But I know it changes
Una marea inquieta, indomable
A restless tide, untameable
Has venido en mi camino
You came my way
Y yo sabía que una tormenta podría venir también
And I knew a storm could come too
Me levantarías alto, o me dejarías caer
You'd lift me high, or let me fall

Pero tomé tu mano
But I took your hand
Prometí que resistiría
Promised I'd withstand
Cualquier incendio que me hayas volado
Any blaze you blew my way
Porque algo dentro
'Cause something inside
Se solidificó
It solidified
Y sabía que siempre me quedaría
And I knew I'd always stay

Puedes edificarme
You can build me up
Puedes derribarme
You can tear me down
Puedes intentarlo, pero soy irrompible
You can try but I'm unbreakable
Puedes hacer lo mejor que puedas
You can do your best
Pero aguantaré la prueba
But I'll stand the test
Encontrarás que soy inquebrantable
You'll find that I'm unshakeable
Cuando el fuego se quema
When the fire's burnt
Cuando el viento ha soplado
When the wind has blown
Cuando el agua esté seca
When the water's dried
Todavía encontrarás piedra
You'll still find stone
Mi corazón de piedra
My heart of stone

Dices que somos perfectos
You say we're perfect
Una familia perfecta
A perfect family
Nos tienes cerca para que el mundo lo vea
You hold us close for the world to see
Y cuando digo que eres el único a quien he amado
And when I say you're the only one I've ever loved
Quiero decir esas palabras con sinceridad
I mean those words truthfully

Pero lo sé, sin mi hijo
But I know, without my son
Tu amor podría desaparecer
Your love could disappear
Y aunque no es justo
And though it isn't fair
Pero no me importa
But I don't care
Porque mi amor aún estará aquí
'Cause my love will still be here

Puedes edificarme
You can build me up
Puedes derribarme
You can tear me down
Puedes intentarlo, pero soy irrompible
You can try but I'm unbreakable
Puedes hacer lo mejor que puedas
You can do your best
Pero aguantaré la prueba
But I'll stand the test
Encontrarás que soy inquebrantable
You'll find that I'm unshakeable
Cuando el fuego se quema
When the fire's burnt
Cuando el viento ha soplado
When the wind has blown
Cuando el agua esté seca
When the water's dried
Todavía encontrarás piedra
You'll still find stone
Mi corazón de piedra
My heart of stone

Pronto tendré que irme
Soon I'll have to go
Nunca lo veré crecer
I'll never see him grow
Pero espero que mi hijo lo sepa
But I hope my son will know
Nunca estará solo
He'll never be alone
Porque como un río se seca
'Cause like a river runs dry
Y deja sus cicatrices detrás
And leaves its scars behind
Estaré a tu lado
I'll be by your side
Porque mi amor está en piedra
'Cause my love is set in stone

[TODOS]
[TODAS]
Puedes edificarme
You can build me up
Puedes derribarme
You can tear me down
Puedes intentarlo, pero soy irrompible
You can try but I'm unbreakable
Puedes hacer lo mejor que puedas
You can do your best
Pero aguantaré la prueba
But I'll stand the test
Encontrarás que soy inquebrantable
You'll find that I'm unshakeable
El fuego está quemado
The fire's burnt
El viento ha soplado
The wind has blown
El agua está seca
The water's dried

[JANE SEYMOUR]
[JANE SEYMOUR]
Todavía encontrarás piedra
You'll still find stone
Mi corazón de piedra
My heart of stone

[TODOS]
[TODAS]
Puedes edificarme
You can build me up
Puedes derribarme
You can tear me down
Puedes intentarlo, pero soy irrompible
You can try but I'm unbreakable
Puedes hacer lo mejor que puedas
You can do your best
Pero aguantaré la prueba
But I'll stand the test
Encontrarás que soy inquebrantable
You'll find that I'm unshakeable
El fuego está quemado
The fire's burnt
El viento ha soplado
The wind has blown
El agua está seca
The water's dried

[JANE SEYMOUR]
[JANE SEYMOUR]
Todavía encontrarás piedra
You'll still find stone
Mi corazón de piedra
My heart of stone