Escravos do Saber

Esclavos del conocimiento

Escravos do Saber

Alienados se duermen
Alienados adormecem
En una burbuja creada por el sistema
Em uma bolha criada pelo sistema
Son como animales entrenados
São como animais treinados
No pueden pensar con sus mentes
Não conseguem pensar com as suas mentes
Encadenados, atrapados en sus celdas
Acorrentados, presos em suas celas
No entienden nada de lo que pasa
Não entendem de nada do que acontece
Están formados, dominados, su mundo es una ilusión
São moldados, dominados, seu mundo é uma ilusão

Las farsas impuestas dominan por el poder
Farsas impostas, dominam pelo poder
Mentes inertes, esclavos de su conocimiento
Mentes inertes, escravos do seu saber

Aliena la protesta
Alienados protestam
Marionetas creadas por el sistema
Marionetes criadas pelo sistema
Manipulados, no pueden ver
Manipulados, não enxergam
Que los poderosos controlan sus mentes
Que os poderosos controlam suas mentes
Encadenados, atrapados en sus celdas
Acorrentados, presos em suas celas
No entienden nada de lo que pasa
Não entendem de nada do que acontece
Tienen forma, están dominados, viven de mentiras
São moldados, dominados, vivem de mentiras

Las farsas impuestas dominan por el poder
Farsas impostas, dominam pelo poder
Mentes inertes, esclavos de su conocimiento
Mentes inertes, escravos do seu saber

Que nunca aprende de nuestra historia
Quem nunca aprende com a nossa história
Estás condenado a una vida ilusoria
Está condenado a uma vida ilusória

Farsas impuestas y todo ese lavado de cerebro
Farsas impostas e toda essa lavagem cerebral
Ocupan nuestras mentes con futilidades
Ocupam nossas mentes com futilidades
De un mundo puramente surrealista
De um mundo puramente surreal
Los jefes están al mando
Os chefões estão lá fora comandando
Hacer lo que quieran o bien entender
Fazendo tudo o que querem ou bem entendem
Y tú estás ahí parado, engañándote con esta hipocresía
E você aí parado, se enganando com essa hipocrisia

Que nunca aprende de nuestra historia
Quem nunca aprende com a nossa história
Estás condenado a una vida ilusoria
Está condenado a uma vida ilusória
¿Quién no busca la verdad
Quem não procura pela verdade
Se ha conformado a una falsa libertad
Está conformado com uma falsa liberdade

Las farsas impuestas dominan por el poder
Farsas impostas, dominam pelo poder
Mentes inertes, esclavos de su conocimiento
Mentes inertes, escravos do seu saber

Pensar, buscar, creer, cambiar
Pense, busque, creia, mude
Pero nunca seas esclavo de tu conocimiento
Mas nunca seja escravo do seu saber