Eucharist

Eucaristía

Eucharist

Mi sangre fluía en el cáliz
My blood flowed into chalice
Cuando fui sacrificado en la cruz
When I was sacrificed on the cross
Mi cuerpo se rompió así
My body broke apart so
¡Bebe mi sangre! Come mi cuerpo
Drink my blood! Eat my body

Soy el hijo del Señor, no el bastardo de Belén
I’m the son of the lord, not the bastard from bethlehem
Soy el hijo que resucitó al tercer día
I’m the son who resurrected on the third day

Muerde mi carne cruda
Bite into my raw flesh
Excava tus dientes en ella
Dig your teeth into it
Garra la carne de mis huesos
Claw the flesh from my bones
¡Cómete al inmortal!
Eat the immortal!

Soy el hijo del creador, no el monstruo de Nazaret
I’m the son of the creator, not the freak of nazareth
Soy el hijo que golpeó a la muerte en el estómago de la tierra
I’m the son who beat death in the gastric of earth

Todos se arrodillan escuchando el nombre de mi padre
Everyone kneels down hearing the name of my father

¿Dónde está esa gente cuyos dioses están tan cerca?
Where are that people whose gods are so close
Como nuestro Dios está cerca de nosotros, ¿quién dio su sangre por nosotros?
As our God is close to us, who gave his blood for us!?

Sé mi cuerpo tu vida
Be my body your life
Sé mi sangre que bebes
Be my blood you drink
Bebe mi sangre, come mi cuerpo
Drink my blood, eat my body
Y te criaré en el último día
And I’ll raise you on the final day

Soy el hijo del Señor, no el bastardo de Belén
I’m the son of the lord, not the bastard from bethlehem
Soy el hijo que resucitó al tercer día
I’m the son who resurrected on the third day

En tus manos, recoge mi sangre
In your hands, gather my blood
¡Y bébelo todo!
And drink all of it!
Te curaré con él
I’ll heal you with it
¡Mi sangre es la sangre del Señor!
My blood is the lord’s blood!

Soy el hijo del creador, no el monstruo de Nazaret
I’m the son of the creator, not the freak of nazareth
Soy el hijo que golpeó a la muerte en el estómago de la tierra
I’m the son who beat death in the gastric of earth