Viagem Libertária

Viaje Libertario

Viagem Libertária

Fuera de la lluvia cae, una señal de eso me trae paz
Lá fora a chuva cai, um sinal dela me traz paz
Me desperté para no mirar atrás
Acordei pra não olhar pra trás
Pero siento el mismo dolor que ya no sentía
Mas sinto a mesma dor que já não sentia mais
Siento ese dolor que ni siquiera recordaba más
Eu sinto aquela dor que nem me lembrava mais

Viaje libertario, misión dada no tiene ningún defecto
Viagem libertária, missão dada não tem falha
Echo de menos la guitarra, protección para el camino
Sinto falta da guitarra, proteção pros da estrada
La buena comida mata el hambre, la vida era desagradecida
Comida boa mata a fome, a vida foi ingrata
Carbo de patata, agua fresca o fría
Faltou o carbo da batata, água fresca ou gelada
No sé cómo atar una corbata. Ni siquiera he venido a que me parcheen
Não sei dar nó em gravata, nem vim pra levar patada
De la policía suelta!!
Da polícia folgada!!

¡Firme y fuerte!
Firme e forte!
Todavía estoy en la misión
Eu continuo na missão
¡Advertencia! Ataque de tiburón
Warning! Shark attack
¡Eh, cuidado! Ataque de Tiburón
Cuidado! Ataque de tubarão
Yo sigo fuerte!!
Eu sigo forte!!
Sintonizar la mente y la canción
Sintonizo mente e canção
Nuestro barco es preciso, difunde información
Nosso bote é certeiro, espalha informação

Aterrorizan a los niños, a través de las calles de los quebrados
Apavoram a criançada, pelas ruas da quebrada
Con esa cara de sinvergüenza, hizo una carrera de maldad
Com essa cara de canalha, fez carreira da malvada
Todo lo que ves es a mí riendo, lupa oscura o agrietada
Só me vê dando risada, lupa escura ou trincada
Y entonces te enfrentas a una vida sin comprar
E aí fica de cara com uma vida não comprada

Me presento, Rasta, el Simple Nei es mi pandilla
Eu me apresento, rasta, o Simple Nei é a minha gangue
Los tiburones en la caza, huelen el olor a sangre
Os tubarão que tá na caça, fareja o cheiro de sangue
Siga a la masa, tome el flequillo y hierva el agua
Segue até a massa, pega o bang e ferve a água
Te preparo un té gratis, lo que alivia la paliza
Preparo um chá de graça, que alivia as pancada

Los puntos ya se han dado
Os ponto já foi dado
La sangre manchada
O sangue estancado
El abierto ha sido cerrado
O aberto foi fechado
Bandas y moretones
Curativo e machucado

Sucede, no me estreso
Acontece, eu não me estresso
Es una serie de factores
É uma série de fatores
La congestión es la posición de los tractores
O congestionamento é a posição dos tratores
Muchos son los dolores, sano con amor
Muitas são as dores, me curo com amores
¡Hoy entiendo a los poetas y estoy bien!
Hoje entendo os poetas e estou bem!

Sé que hay mucho dolor, pero sano con amor
Sei que muitas são as dores, mas me curo com amores
¡Entiendo a los poetas y estoy bien!
Eu entendi os poetas e estou bem!

¡Firme y fuerte!
Firme e forte!
Todavía estoy en la misión
Eu continuo na missão
¡Advertencia! Ataque de tiburón
Warning! Shark attack
¡Eh, cuidado! Ataque de Tiburón
Cuidado! Ataque de tubarão
Sigo fuerte
Eu sigo forte
Sintonizar la mente y la canción
Sintonizo mente e canção
¡El barco derecho es el que difunde información!
Bote certeiro é o que espalha informação!