Traducción generada automáticamente
El vigía
Silvio Rodriguez
El vigía
Agua me pide el retoño
que tuvo empezar amargo.
Va a hacer falta un buen otoño
tras un verano tan largo.
El verde se esta secando
y el viento sur se demora,
pero yo sigo esperando
que lleguen cantando
la lluvia y mi hora.
Yo soy de un oficio viejo,
como el arroyo y el viento,
como el ave y el espejo,
como el amor y el invento.
Yo sólo soy el vigía
amigo del jardinero
con la pupila en el día
que llegara el aguacero.
Yo sólo soy un vigía
amigo del jardinero.
Agua me pide el retoño
que tuvo empezar amargo.
Va a hacer falta un buen otoño
tras un verano tan largo.
El verde se está secando
y el viento sur se demora,
pero yo sigo esperando
que lleguen cantando
la lluvia y mi hora.
The lookout
The sprout asks me for water
that had to start bitter.
A good autumn will be needed
after such a long summer.
The green is drying up
and the southern wind delays,
but I keep waiting
for them to arrive singing
the rain and my time.
I am of an old trade,
like the stream and the wind,
like the bird and the mirror,
like love and invention.
I am just the lookout
friend of the gardener
with my gaze on the day
when the downpour will come.
I am just a lookout
friend of the gardener.
The sprout asks me for water
that had to start bitter.
A good autumn will be needed
after such a long summer.
The green is drying up
and the southern wind delays,
but I keep waiting
for them to arrive singing
the rain and my time.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Silvio Rodriguez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: