Menina Preciosa

Chica preciosa

Menina Preciosa

Tu sonrisa, tus sueños
Teu sorriso, seus sonhos
Y los pensamientos valen oro
E pensamentos valem ouro

Tus recuerdos, tus palabras
Suas recordações, palavras
Y los pensamientos valen plata
E pensamentos valem prata

Tu brillo en tu ojo
Seu brilho no olho
No se compara con el diamante
Não se compara com diamante

Cada aliento es más precioso
Cada suspiro, é mais precioso
Que joya rara
Do que joia rara

Tu ternura me encantaste y te preguntaste
Tua ternura me encantaste e me perguntava
¿Esta chica es de oro, o es de plata?
Esta menina é ouro, ou é prata?

Mi corazón respondió
Meu coração respondia
Es una creación de Dios
É uma criação de Deus

Preciosa chica
Menina preciosa
Tu ternura me ha encantado
Tua ternura me encantaste

Preciosa chica
Menina preciosa
Tu sonrisa me ha hecho feliz
Teu sorriso me alegraste

Preciosa chica
Menina preciosa
Tu mirada me llenó de vida
Teu olhar me encheste de vida

Preciosa chica
Menina preciosa
¿Eres tú?
É você
¿Quién escucha esa canción?
Que escuta essa canção!