Fortaleza de Papel

Fortaleza de papel

Fortaleza de Papel

Es demasiado cruel
Tá cruel demais
Estamos viendo en la televisión, en los periódicos
Estamos vendo na televisão, jornais
Radios reportan con pesar, otro accidente
As rádios noticiam com pesar, mais um acidente
En la selva de asfalto hecho animales
Na selva de asfalto feito animais
¡Mucha gente muere!
Morre tanta gente!

La vida se desliza entre tus dedos
A vida escapa entre seus dedos
Hecho de arena, hecho de gel
Feito areia, feito gel
Porque viajas protegido
Pois você viaja protegido
Para una fortaleza de papel
Por uma fortaleza de papel

Sea paciente en la carretera
Tenha paciência na estrada
El que más corre no es suficiente
Aquele que mais corre não chega
Superar solo de forma segura
Ultrapasse só com segurança
Si conduces, no bebas
Se dirigir, não beba

La lágrima del que te ama
A lágrima de quem te ama
Ciertamente es muy doloroso
Por certo é muito dolorida
No trates de contar con la suerte
Não tente só contar com a sorte
No acelere hasta la muerte
Não acelere pra morte
Y caminar feliz por la vida
E ande feliz pela vida

Quita el pie del pedal del acelerador
Tire o pé do acelerador
Y pon tu mano en tu conciencia
E ponha a mão na sua consciência
Y recuerda siempre
E lembre-se sempre
Que ningún seguro paga, las lágrimas de los que te aman
Que nenhum seguro paga, as lágrimas de quem te ama
Y te está esperando en casa
E te espera em casa