In The Absence Of Hope

En la ausencia de esperanza

In The Absence Of Hope

Pensamientos rotos que confiné
Broken thoughts I confined
Corazones rotos que negué
Broken hearts I denied
Falsos arrepentimientos me llevan de vuelta
False regrets take me back
Hazme enfermo y comprometido
Make me sick and compromised

Una confusión tan ensordecedora
A turmoil so deafening
Me desgarra y rasga la corteza
Tears me apart and rips the rind
Me miro profundamente en el abismo
I stare deep into the abyss
Deja que mi mente se convierta en mi guía
Let my mind become my guide

No desesperes, no desesperes, su sangre está por todas partes
Don’t despair, don’t despair, their blood is all over you
Por favor, ten cuidado, por favor, ten cuidado, mira profundamente en lo que se siente verdad
Please beware, please beware, look deep into what feels true
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo, la respuesta está en la línea
Take your time, take your time, the answer is on the line
Libérate, domate, es hora de dejar ir
Free yourself, tame yourself, it’s time to let go

¿Hay una oración?
Is there a prayer?
Por mis pecados y crímenes horribles
For my sins and hideous crimes
Sentimientos desgarrados por la mitad, mentiras odiosas
Feelings torn in half, hateful lies
¿Hay algún lugar?
Is there a place?
Desaparecer y descansar mi mente
To disappear and rest my mind
Los cambios no se modificarán, lo que oculto
Changes won’t amend, what I hide

Yo arrojo una sombra sobre la luz
I cast a shadow on the light
He lanzado una plaga en esta vida
I cast a plague on this life
Ceniza y humo llenan el aire
Ash and smoke fill the air
Mis ojos sangran cuando lloro
My eyes bleed when I cry

No hay adónde ir
There’s nowhere to go
Cada intento se siente como un crimen
Every attempt feels like a crime
Juro que he hecho lo mejor que pude, no más mentiras
I swear I’ve done my best, no more lies
Quiero saber
I want to know
¿Podría cambiar lo que se quedó atrás?
Could I ever change what fell behind?
Pieza de vuelta a cuando parecía tan brillante
Piece it back to when it looked so bright

La esperanza me ha convertido en un desastre malcriado
Hope has turned me into a spoiled mess
La esperanza me ha convertido en algo menos
Hope has turned me into something less
Y no obedeceré lo que me impulsa dentro
And i will not obey what urges me inside
Y no traicionaré lo que queda de mi mente
And i will not betray what's left of my mind
Y no obedeceré lo que me impulsa dentro
And i will not obey what urges me inside
He llegado a la línea final
I've reached the final line
Es hora de dejarlo ir
It's time to let go