Heima

Heima

Heima

Un millar de años, en términosÞúsund ár í orðum
Un millar de palabras que me sacuda el vientreÞúsund orð sem hrista mig á hol
No hay coraje, todavía heridoEkkert þor, við verðum sárir enn
Tengo que salirÉg verð að komast út

Más que mil palabras en el añoÞúsund orð í árum
Mil años que dicen que todo estáÞúsund ár sem segja allt sem er
Nadie puede ver, detrás de las palabras vacíasEnginn sér, á bak við orðin tóm
Crea siempre algoBýr alltaf eitthvað

Las últimas lágrimas queSíðustu tárin að
Las lágrimas golpes pasado, yo echoSíðustu tárin strýk, ég burt
Los últimos años de su vidaSíðustu ár um ævina

En los últimos años aSíðustu árin að
Ríos ya fuera pasadoSíðustu árnar enda burt
Las heridas juntos - sí, se curanSárin saman - já, þau gróa

Más que mil palabras en asesinatosÞúsund orð í drápum
Un millar de años en mis mejillas lágrimasÞúsund ár um mínar kinnar renna tár
Svöðusár, como hemos visto de nuevo juntosSvöðusár, sem við saumum aftur saman
y continuarog höldum áfram

La última de las lágrimasSíðustu tárin af
Últimas lágrimas corre lejos, muy lejosSíðustu tárin strýk, nú burt
Los últimos años de su vidaSíðustu ár um ævina

El colmo fue reestructuradoSíðustu stráin dreg
Últimos ríos de flujo deSíðustu árnar renna burt
En conjunto, curar las heridasSárin saman þau gróa

En conjunto, curar las heridasSárin saman þau gróa
Las últimas lágrimas de flujo de distanciaSíðustu tárin renna burt
Las heridas juntos - sí, se curanSárin saman - já, þau gróa
Sí, se curanJá, þau gróa
Sí, se curanJá, þau gróa

Ahora por fin estoy de vuelta a casaNú er ég loks kominn heim