Risk of Getting Hurt
Sigrid
Riesgo de Lastimarse
Risk of Getting Hurt
Uno, dos, tres, vamos
One, two, three, go
Paso la mitad de mi tiempo tratando de bailar en una línea fina
I spend half of my time tryin' to dance on a fine line
Entre demasiado bueno y demasiado extremo
Between way too good and way too extreme
Me estrellé sin previo aviso porque soy valiente cuando me caigo
I've crashed with no warning 'cause I'm brave when I'm fallin'
Pero hasta ahora, siempre aterrizo de pie
But so far, I always land on my feet
Obtener un montón de alturas con un poco de dolor
Get a lot of highs with a little pain
No siempre se siente como el camino fácil
Doesn't always feel like the easy way
Cuando realmente no sé a dónde me llevará
When I don't really know where it will take me
Pero funciona
But it works
He visto mejores, he visto peores
I've seen better, I've seen worse
Simplemente no es algo que valga la pena hacer
It's just not a thing worth doin'
Si no hay riesgo de lastimarse
If there's no risk of gettin' hurt
Así que cabeza primero, déjame saltar, quiero ver a dónde va
So head first, let me jump in, wanna see where it's going
Porque la mejor parte son las cosas que no he visto
'Cause the bеst part is the things I've not seen
Y cuando te miro a los ojos, es bueno que esté aterrorizado
And when I starе into your eyes, it's a good thing that I'm terrified
Porque estamos más cerca que nunca
'Cause we're closer than I've ever been
Obtener un montón de alturas con un poco de dolor
Get a lot of highs with a little pain
No siempre se siente como el camino fácil
Doesn't always feel like the easy way
Cuando realmente no sé a dónde me llevará
When I don't really know where it will take me
Pero funciona
But it works
He visto mejores, he visto peores
I've seen better, I've seen worse
Simplemente no es algo que valga la pena hacer
It's just not a thing worth doin'
Si no hay riesgo de lastimarse
If there's no risk of gettin' hurt
Prefiero romper que jugar a lo seguro con mis emociones
I'd rather break than play it safe with my emotions
(Lo quiero todo, lo quiero todo, oh-oh)
(I want it all, I want it all, oh-oh)
Prefiero decir demasiado que dejar una palabra sin decir
I'd rather say too much than leave a word unspoken
(Lo quiero todo, lo quiero todo)
(I want it all, I want it all)
Porque funciona
'Cause it works
He visto mejores, he visto peores
I've seen better, I've seen worse
Simplemente no es algo que valga la pena hacer
It's just not a thing worth doin'
Si no hay riesgo de lastimarse
If there's no risk of gettin' hurt
Oh, pero funciona
Oh, but it works
He visto mejores, he visto peores
I've seen better, I've seen worse
Simplemente no es algo que valga la pena hacer
It's just not a thing worth doin'
Si no hay riesgo de lastimarse
If there's no risk of gettin' hurt
Oh, pero funciona
Oh, but it works
(Lo quiero todo, lo quiero todo)
(I want it all, I want it all)
(Lo quiero todo, lo quiero todo, oh-oh)
(I want it all, I want it all, oh-oh)
(Lo quiero todo, lo quiero todo)
(I want it all, I want it all)
(Lo quiero todo, lo quiero todo, oh-oh)
(I want it all, I want it all, oh-oh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sigrid e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: