Casinha Branca

Casa Blanca

Casinha Branca

Pequeña casa blanca donde nací cuna querida me crié
Casinha branca onde nasci berço querido que me criei
Hoy me encuentro lejos de ti y anhelo moriré
Hoje me vejo longe de ti e de saudade eu morrerei
En mi sueño veo el jardín en flor, de todo lo que allí vivo para recordar
Em meu sonho vejo o jardim em flor, de tudo ali vivo a recordar
Por aquí me pregunto cómo será
Aqui distante fico pensando como estará....

Momentos de alegría donde había felicidad
Momentos de alegria onde existia felicidade
Ahora, cuando recuerdo, me causa angustia y anhelo
Agora quando recordo me causa angustia e muita saudade.
En la infancia me diste refugio en las hermosas horas de mi vida
Na infância me deste abrigo nas horas lindas do meu viver
Y hoy vivo en el mundo triste solo sufriendo
E hoje vivo no mundo triste sozinho a padecer.

En mi camino, cruel destino mi vida ha cambiado
Em meu caminho, destino cruel a minha vida se transformou;
En ese momento yo estaba tan feliz, hoy no lo soy
Naquele tempo fui tão feliz, hoje não sou;
Pequeña casa blanca cuánto echo de menos ese tiempo que va tan lejos
Casinha branca quanta saudade daquele tempo que longe vai
Adiós infancia que ya no ha pasado
Adeus infância que já passou não volta mais.