That Time Of The Year

Aquela Época do Ano

That Time Of The Year

Outro ano veio e se foi novamenteAnother year has come and gone again
Olhe ao redor e pense onde você tem estadoLook around and think where have you been
Trace as linhas em seu rosto esta noiteTrace the lines on your face tonight
E não se esqueça de que isso vai passar com o tempoAnd don't forget that this will pass in time

Faz frio esta manhãIt's cold out this morning
Você deveria estar indo para a camaYou should be getting into bed
Não posso acreditar que é essa época do ano outra vezCan't believe it's that time of year again

Pressionada e enrolada uma mais escura sombra brancaCurled uptight a darker shade of white
Pensando no passado poderia estar aqui por um tempoThinking back could be here for awhile

Faz frio esta manhãIt's cold out this morning
E está ficando mais dificil fingirAnd it's getting harder to pretend
Não posso acreditar que é essa época do ano outraCan't believe it's that time of year again

Você pode acreditar na vida que você teve?Can you believe the life you led
Você alcançou os objetivos que você definiu?Did you achieve the goals you set
Você perdeu a cabeça agora e então?Did you lose your mind now and then
Existe uma razão pra vocÊ não se importar?Is there a reason you won't mend
Aquela é uma temporada que não vai acabar?Is that a season that won't end
Não posso acreditar que é essa época do ano outra vezCan't believe it's that time of year again

Outro ano veio e se foi novamenteAnother year has come and gone again
Olhe ao redor e imagine o que aconteçeuLook around and wonder what happened

Faz frio esta manhãIt's cold out this morning
E está ficando mais dificil fingirYou should be getting into bed
Não posso acreditar que é essa época do ano outraCan't believe it's that time of year again

Você está cheio de avisosYou're fresh out of warnings
Talvez seja a hora que você ligou para um amigoMaybe it's time you called a friend
Esquecer que é essa época do ano outra vezForget that it's that time of year again

Esquecer que é essa época do ano outra vezForget that it's that time of year again