Negai Hoshi

Estrella de los Deseos

Negai Hoshi

Todo lo que soyBoku no subete dakeja
Probablemente no es suficienteTarinainda tabun
Mis uñas cortadas duelen tantoKirisugita tsume ga itai kurai
Aprieto fuerte tu manoGyutto te wo nigitta

Solo al pensar en tiKimi wo omou dakede
Lo encerré en mi pechoMune ni tojikometeta
Los sentimientos que no puedo contar ahoraKazoe kirenai kimochi ga ima
Están subiendo al cieloSora ni nobotteku

Puedo ver una estrella a punto de desaparecerKiesouna hoshi ga mieru yo
Siguiendo tu miradaKimi no shisen tadotta

Tu hombro derecho y tu hombro izquierdoMigi no kata to hidari no kata
Se alinean para no separarseHanarenai youni naranderu
Deseos diferentes en el mismo instanteChigau negai onaji setsuna sade
Quiero decirlo pero no llegaTsutaetakute todokanakute
Palabras que no pueden ser dichas en voz altaKoe ni wa naranai kotoba wo
Yo las abrazoBoku wa dakishimeteiru yo
Bajo el cielo estrelladoHoshizora no shita de

Cruzando el ríoKawa wo watattekuru
A través del viento ligeramenteKaze no naka kasuka ni
De algún lugar lejanoDokokaraka tooi machi no hanabi
Solo se escuchaban los fuegos artificiales de una ciudadOto dake kikoeta

Intenté hacerte reírWarawaseyou toshite
Mostrándome alegreHashaide miseta kedo
Pero en realidad querías llorarKimi wa hontou wa nakitakattano
Lo sabíaWakatteita kedo

Vamos a caminar lentamente juntosYukkurito aruite yukou
Siempre estaré a tu ladoItsumo soba ni iru kara

Tu mejilla derecha y tu mejilla izquierdaMigi no hoho to hidari no hoho
No se superponenKasanaru koto nado nai keredo
Pero entiendo la calidez hasta el punto de ser dolorosaAtatakasa wa tsurai hodo wakaru
Quiero cumplirlo pero no se cumpleKanaetakute kanawanakute
Esas palabras que parecen a punto de romperseKowaresouna sono kotoba wo
Yo sigo protegiéndolasBoku wa mamori tsudzukeru yo
Bajo el cielo estrelladoHoshizora no shita de

Tu hombro derecho y tu hombro izquierdoMigi no kata to hidari no kata
Tiemblan un poco con un suspiroTameiki de sukoshi yureteiru
Pequeños sueños, estrellas de deseos lejanosChiisana yume tooi negai hoshi

Si no los miras, desapareceránMitsumenai to kieteshimau
Palabras brillantes como resplandorKagayaki no youna kotoba wo
Yo las abrazoBoku wa dakishimeteiru yo
Bajo el cielo estrelladoHoshizora no shita de