A Thousand Storms

Mil tormentas

A Thousand Storms

Su vida majestad
Her majesty life
Por favor, ayúdame a sostener mi interior gris
Please help me to hold dear my inner grey
Y siempre para revelar mi alegría común
And always to reveal my common glee

Nacido en mil tormentas
Born into a thousand storms
Aferrados a la aflicción
Clung to affliction
Fui testigo de una docena de caídas
I witnessed a dozen falls
Totalmente
Altogether

¡Ay de su majestad!
His majesty woe
Por favor ayúdame a creer en la miseria
Please help me to believe in misery
Y nunca revelar todos los temores que hay dentro
And never to reveal every fear lying within

La luz fría y teñida azul nos mantendrá vivos
The blue tinged cold light will keep us alive
La luz fría y teñida azul nos mantendrá vivos
The blue tinged cold light will keep us alive

Seremos vecinos de las estrellas
We’ll be neighbors to the stars
El límite es el aura
The limit is the aura
No puedo explicar por qué
I can’t explain why
Leer entre las luces
Read between the lights
Mirar al vacío mientras la tierra sigue girando
Stare into the void as the earth keeps spinning

Nacido en mil tormentas
Born into a thousand storms
Aferrados a la aflicción
Clung to affliction
Fui testigo de una docena de caídas
I witnessed a dozen falls
Totalmente
Altogether

Innumerables veces
Countless times
Un camino hacia el infierno y hacia atrás
A path to hell and back
Y cada vez que regresemos
And whenever we return
Besaremos la tierra
We’ll kiss the soil

Guarde una lágrima para los vivos
Save a tear for the living
Nos levantaremos de nuevo en alegría y aflicción
We will rise again in joy and woe

Días fríos por delante
Cold days ahead
Me ayudará a liberar mi alma más oscura
Will help me to release my darkest soul
Largos días por delante
Long days ahead
Nunca tomaré las riendas de mi alma maldita
Will never take the reins of my cursed soul