Last Surprise
Shoji Meguro
La Última Sorpresa
Last Surprise
Tratas de atropellarme
You try to run me through
Espérate
Hold on
Piénsalo de nuevo
Think again
¿No sabes
Don't you know
Lo que estás empezando?
What you're starting
Pero, seguro que no tienes ni idea
But, you sure ain't got a clue
De qué tan malo
How bad
Esto irá
This will go
¿No lo sabes?
Don't you know
Conoce mi arte
Know my art
(Arte de la guerra)
(Art of war)
Y mientras miras hacia el horizonte
And as you look to the horizon
No es una nube
Not a cloud
Pero para entonces la tormenta ya te enfrió
But then stormy weather's caught you cold
Parece que salió de la nada
Seems like it crept up out of nowhere
Por todas partes
All around
No es exactamente lo que previste
You it's not quite what you foretold
Nunca lo verás venir
You'll never see it coming
Verás que mi mente es demasiado rápida para los ojos
You'll see that my mind is too fast for eyes
Estás acabado
You're done in
Para cuando te golpee, será tu última sorpresa
By the time it's hit you, your last surprise
Crees que tienes el juego
You think you got your game
Planificado
Planned out
A la perfección
To a T
Sin embargo, yo estoy a dos
Yet I'm two
Pasos adelante, yeah
Steps ahead yeah
Así que entraste en mi red
So, you step into my way
Ríndete
Stand down
Es una trampa
It's a trap
Un paso más
One more step
Y estás muerto
And you're dead
(Sí, estás muerto)
(Yeah you're dead)
¿Por qué hace tan solo un picosegundo
Why just a picosecond ago
Era cielo azul claro
Clear blue skies
Pero ahora un rayo ha contradicho tu última resolución?
But now lightning's struck your last resolve
No es un accidente que nadie
It's not an accident that no one
Escuche tus gritos
Hears your cries
Mientras tu última fuerza parece disolverse
As your last strength seems to dissolve
Nunca lo verás venir
You'll never see it coming
Verás que mi mente es demasiado rápida para los ojos
You'll see that my mind is too fast for eyes
Estás acabado
You're done in
Para cuando te golpee, será tu última sorpresa
By the time it's hit you, your last surprise
Estoy yendo
I'm coming
A por ti
For you
Mi juego es siempre tan rápido, tan bueno
My game's always so fast, so fine
Ya estás enredado
You're spun in
Por la red de la cual no te percataste a tiempo
By the net you didn't catch it in time
Piensa mejor
Better think
Tu juego
About your game
¿Estás seguro
Are you sure
De que tu próximo movimiento es el correcto para ti?
Your next move's the right one for you?
¿Estás seguro
Are you sure
De que no te ganarán
You won't get outmaneuvered again
Una y otra vez, mi amigo?
And again my friend?
Nunca lo verás venir
You'll never see it coming
Verás que mi mente es demasiado rápida para los ojos
You'll see that my mind is too fast for eyes
Estás acabado
You're done in
Para cuando te golpee, será tu última sorpresa
By the time it's hit you, your last surprise
Estoy yendo
I'm coming
A por ti
For you
Mi juego es siempre tan rápido, tan bueno
My game's always so fast, so fine
Ya estás enredado
You're spun in
Por la red de la cual no te percataste a tiempo
By the net you didn't catch it in time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shoji Meguro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: