Traducción generada automáticamente
Olha Eu de Novo
Shirley Carvalhaes
Mírame otra vez
Olha Eu de Novo
Sí, si tuvieras que decir
É, se você fosse contar
La multitud que está animando a que te caigas
A multidão que está torcendo pra você cair
Sí, hermano, es difícil vivir
É, irmão, está difícil pra viver
Porque solo encontramos a los que quieren nuestra destrucción
Porque a gente só encontra quem queira nossa destruição
Lo mismo sucedió con los héroes de la fe
Foi assim também com os heróis da fé
Lea la historia de José, Daniel y Ester
Leia a história de José, de Daniel e ester
Y nada ha cambiado, todavía sucede
E nada mudou, ainda isso acontece
Entre nosotros hay quienes desean la ruina de su prójimo
Em nosso meio há quem deseja a ruína do seu próximo
Nos calumnian, nos afrentan, tiran piedras
Nos caluniam, nos afrontam, lançam pedras
Sus corazones están hirviendo de envidia
Seus corações estão fervendo de inveja
Pero todos los sentimientos negativos contra ti nunca prosperarán
Mas todo sentimento negativo contra ti jamais prosperará
Si te tiran a un pozo, sé que saldrás mucho más vivo
Se lançarem você numa cova, sei que bem mais vivo dela sairás
Porque nadie puede tocarte
Porque ninguém pode te tocar
Y si en un horno caliente te arroja solo para destruirte
E se numa fornalha aquecida te jogar só pra te destruir
Se sorprenderán cuando se acerquen para ver tu final
Vão ter uma surpresa quando forem bem de perto pra ver o teu fim
Te oirán hablar, te oirán gritar: ¡Mírame otra vez!
Vão ouvir você falar, vão ouvir você gritar: Olha eu de novo!
¡Mírame de nuevo!
Olha eu de novo!
Intentaron romper contigo
Tentaram acabar contigo
Cuando se sorprendieron al escucharte gritar: ¡Mírame otra vez!
Quando foram surpreendidos ao ouvir você gritar: Olha eu de novo!
Pusieron una soga, destruyeron tu vida
Armaram um laço, destruíram sua vida
Y otra vez te escuchó gritar así: ¡Mírame otra vez!
E novamente ouviu você gritar assim: Olha eu de novo!
Caerán a tu lado mil, y diez mil a tu diestra
Pode cair mil ao teu lado e dez mil à tua direita
Siempre te oirán gritar: ¡Mírame otra vez!
Sempre vão te ouvir gritar: Olha eu de novo!
¡Mírame de nuevo!
Olha eu de novo!
Dictaron una fecha para el final de tu vida, el intento fue en vano
Ditaram data para o fim da tua vida, foi em vão a tentativa
Cuando te vio gritó: ¡Mírame otra vez!
Quando viu você gritou: Olha eu de novo!
Hizo un trato con el enemigo para detener su viaje
Fizeram trato com o inimigo pra parar sua jornada
Y en vano: ¡Mírame otra vez!
E de nada adiantou: Olha eu de novo!
Estás protegido por el señor y no importa cuántas veces lo intenten
És protegido do senhor e não importa quantas vezes eles tentem
Siempre dirás: ¡Mírame otra vez!
Você sempre vai dizer: Olha eu de novo!
Nos calumnian, nos afrentan, tiran piedras
Nos caluniam, nos afrontam, lançam pedras
Sus corazones están hirviendo de envidia
Seus corações estão fervendo de inveja
Pero todos los sentimientos negativos contra ti nunca prosperarán
Mas todo sentimento negativo contra ti jamais prosperará
Si te tiran a un pozo, sé que saldrás mucho más vivo
Se lançarem você numa cova, sei que bem mais vivo dela sairás
Porque nadie puede tocarte
Porque ninguém pode te tocar
Y si en un horno caliente te arroja solo para destruirte
E se numa fornalha aquecida te jogar só pra te destruir
Se sorprenderán cuando se acerquen para ver tu final
Vão ter uma surpresa quando forem bem de perto pra ver o teu fim
Te oirán hablar, te oirán gritar: ¡Mírame otra vez!
Vão ouvir você falar, vão ouvir você gritar: Olha eu de novo!
¡Mírame de nuevo!
Olha eu de novo!
Intentaron romper contigo
Tentaram acabar contigo
Cuando se sorprendieron al escucharte gritar: ¡Mírame otra vez!
Quando foram surpreendidos ao ouvir você gritar: Olha eu de novo!
Pusieron una soga, destruyeron tu vida
Armaram um laço, destruíram sua vida
Y otra vez te escuchó gritar así: ¡Mírame otra vez!
E novamente ouviu você gritar assim: Olha eu de novo!
Caerán a tu lado mil, y diez mil a tu diestra
Pode cair mil ao teu lado e dez mil à tua direita
Siempre te oirán gritar: ¡Mírame otra vez!
Sempre vão te ouvir gritar: Olha eu de novo!
¡Mírame de nuevo!
Olha eu de novo!
Dictaron una fecha para el final de tu vida, el intento fue en vano
Ditaram data para o fim da tua vida, foi em vão a tentativa
Cuando te vio gritó: ¡Mírame otra vez!
Quando viu você gritou: Olha eu de novo!
Hizo un trato con el enemigo para detener su viaje
Fizeram trato com o inimigo pra parar sua jornada
Y en vano: ¡Mírame otra vez!
E de nada adiantou: Olha eu de novo!
Estás protegido por el señor y no importa cuántas veces lo intenten
És protegido do senhor e não importa quantas vezes eles tentem
Siempre dirás: ¡Mírame otra vez!
Você sempre vai dizer: Olha eu de novo!
¡Mírame de nuevo!
Olha eu de novo!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shirley Carvalhaes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: