Respostas no Céu - Punpun (Oyasumi Punpun)

Respuestas en el Cielo

Respostas no Céu - Punpun (Oyasumi Punpun)

Respuestas en el cieloRespostas no céu
Conversaciones con DiosConversas com Deus
¿Por qué pelean tanto?Porque brigam tanto?
Estrellas, háblenmeEstrelas, me falem
¿El problema soy yo?O problema sou eu?
No quiero decepcionarteNão quero te decepcionar
¿Cuánto quieres ver de mí?O quanto quer ver de mim?
¿Cuánto quieres mostrarme?O quanto quer me mostrar?

Respuestas en el cieloRespostas no céu
Respuestas en el cieloRespostas no céu
Respuestas en el cieloRespostas no céu
Respuestas en el cieloRespostas no céu

Tan pequeño para grandes cambiosTão pequenino pra grandes mudanças
Pero si mañana es seguro que llegaráMas se o amanhã é certo de chegar
A los problemas les digo buenas nochesPros problemas dou um boa noite
A veces solo queda dormirAs vezes só resta dormir
A los problemas les digo buenas nochesPros problemas dou um boa noite
Pero sé que cuando despierte, aún estarán ahíMas sei que quando eu acordar ainda estarão ali

Respuestas en el cieloRespostas no céu
A los problemas les digo buenas nochesPros problemas dou um boa noite
Pero sé que cuando despierte, aún estarán ahíMas sei que quando eu acordar ainda estarão ali

Lido con las diversas fases como me veo en el espejoLido com as diversas fases como me vejo no espelho
Me pregunto si es normal que los dioses también sientan miedoMe pergunto se é normal deuses também sentirem medo
El pasado tiende a doler, por eso trato de olvidarloO passado tende a doer por isso que tento esquecê-lo
Pero no niego el miedo, y es por eso que prometemosMas não nego o medo, e é por isso que prometemos

Aceptar un amorAceitar um amor
Tan enfermizo que no creceTão doentio que não cresce
Me alejo de todo lo que hiereMe afasto de tudo que fere
Nuevos aires, nueva ciudadNovos ares, nova cidade
Mi mente quiere paz, solo que no lo mereceMinha mente quer paz só que ela não merece
Ódiame más de lo que debesMe odeie mais do que deve
Ya entendí mis errores, solo enséñame cómo procederJá entendi meus erros, só me ensine como procede

Si es para dormirSe for pra dormir
Buscaré en los sueñosEu buscarei nos sonhos
Una manera de no despertar otra vezUma maneira de não acordar outra vez
Si desaparezco de aquíSe eu sumir daqui
Mis problemas también se iránMeus problemas também vão
Y con mis propias manosE com minhas próprias mãos
Para mí dejéPara mim deixei
Buenas noches, PunpunBoa noite Punpun

Tan pequeño para grandes cambiosTão pequenino pra grandes mudanças
Pero si mañana es seguro que llegaráMas se o amanhã é certo de chegar
A los problemas les digo buenas nochesPros problemas dou um boa noite
A veces solo queda dormirAs vezes só resta dormir
A los problemas les digo buenas nochesPros problemas dou um boa noite
Pero sé que cuando despierte, aún estarán ahíMas sei que quando eu acordar ainda estarão ali

Respuestas en el cieloRespostas no céu
Respuestas en el cieloRespostas no céu
Respuestas en el cieloRespostas no céu
A los problemas les digo buenas nochesPros problemas dou um boa noite
Pero sé que cuando despierte, aún estarán ahíMas sei que quando eu acordar ainda estarão ali