Toxic

Tóxico

Toxic

He tenido problemas para dormirme por la noche
I've been having trouble falling asleep at night
Tirando en mis sábanas hasta el amanecer
Tossing in my sheets until the sunrise
Si me miras de cerca a los ojos
If you look closely into my eyes
Puedes ver el fuego ardiendo en el interior
You can see the fire burning inside
Pero no puedes ver el agujero que siento en mi pecho
But you can't see the hole I feel in my chest
No oyes el zumbido en mi cabeza
You don't hear the ringing in my head
Ya no quiero sentirme así
I don't wanna feel this way no more
Ya no quiero sentirme así
I don't wanna feel this way no more

En mis sueños, me paro ahí temblando
In my dreams, I just stand there shaking
Creo que estoy mejor nunca despertarme de nuevo
Think I'm better off never waking again
En mis sueños, me paro ahí temblando
In my dreams, I just stand there shaking
Creo que estoy mejor nunca despertarme de nuevo
Think I'm better off never waking again

Todo el mundo es tóxico, me da náuseas
Everybody's toxic, it makes me nauseous
Honestamente, sólo quiero estar dormida y olvidada
Honestly, I just wanna be asleep and forgotten
Sólo quiero dormir en un ataúd
I just wanna be asleep in a coffin
Un día, todos serán olvidados
One day, everyone will be forgotten
Tóxico, me da náuseas
Toxic, it makes me nauseous
Honestamente, sólo quiero estar dormida y olvidada
Honestly, I just wanna be asleep and forgotten
Sólo quiero dormir en un ataúd
I just wanna be asleep in a coffin
Un día, todos serán olvidados
One day, everyone will be forgotten

Dormirse por la noche
Falling asleep at night
Tirando en mis sábanas hasta el amanecer
Tossing in my sheets until the sunrise
Si me miras de cerca a los ojos
If you look closely into my eyes
Puedes ver el fuego ardiendo en el interior
You can see the fire burning inside
Pero no puedes ver el agujero que siento en mi pecho
But you can't see the hole I feel in my chest
No oyes el zumbido en mi cabeza
You don't hear the ringing in my head
Ya no quiero sentirme así
I don't wanna feel this way no more
Ya no quiero sentirme así
I don't wanna feel this way no more

En mis sueños, me paro ahí temblando
In my dreams, I just stand there shaking
Creo que estoy mejor nunca despertarme de nuevo
Think I'm better off never waking again
En mis sueños, me paro ahí temblando
In my dreams, I just stand there shaking
Creo que estoy mejor nunca despertarme de nuevo
Think I'm better off never waking again

Mira cómo la luna se desvanece hacia el cielo por la mañana
Watch the moon fade to the sky in the morning
Trataron de advertirme, pero ignoré las voces
They tried to warn me, but I just ignored the voices
Fuerzas que toman el control, dejándome desconectado
Forces taking control, leaving me disconnected
Quiero proteger a los descuidados
I wanna protect the neglected
Se pone difícil cuando tu mente está infectada
It gets hard when your mind's been infected
Pensamientos que proyecto sobre mis imperfecciones
Thoughts I project on my imperfections
Deja las drogas, han sido ineficaces
Put down the drugs, they've been ineffective
Dejándome inquieto, dejándome sin aliento
Leaving me restless, leaving me breathless