Scrape My Face On The Pavement

Raspar mi cara en el pavimento

Scrape My Face On The Pavement

Me rasco la cara en el pavimento
I scrape my face on the pavement
Así que es tuyo para la toma
So it's yours for the taking
Mantén mi guardia en tu sótano
Keep my guard in your basement
No, no quiero volver a ver tu cara
No, I don't wanna see your face again
Vuelve a ver tu cara
See your face again

Me rasco la cara en el pavimento
I scrape my face on the pavement
Así que es tuyo para la toma
So it's yours for the taking
Mantén mi guardia en tu sótano
Keep my guard in your basement
No, no quiero volver a ver tu cara
No, I don't wanna see your face again
Vuelve a ver tu cara
See your face again

Estás en la cancha de baloncesto bajo la lluvia
You're at the basketball court in the rain
Cuando ni siquiera sabías que iba a venir
When you didn't even know I was coming
Los dos en uniformes escolares
Both of us in school uniforms
Y el viento sigue soplando a través de tu cabello
And the wind stays blowing through your hair
Cuando llegué ahí, me fijaste
When I got there you just stared
Porque no estábamos preparados
Because we were not prepared
Siento que me estoy quedando sin aire
Feel like I'm running out of air
Probablemente ni siquiera pensé que me importaría
Probably didn't even think I'd care

Ahora te acuestas enfermo en tu cama
Now you lie sick in your bed
No sabes lo que tengo en la cabeza
You don't know what's in my head
Dicen que vayan a sus clases
They say go to your classes
Pero me las salto en su lugar
But I skip them instead
Estoy envejeciendo, haz lo que te dicen
I'm growing old, do what you're told

Así que estoy esperando, esperando
So I'm waiting, waiting
Sentado, contemplando
Sitting, contemplating
El problema, contigo
The issue, with you
¿Entiendes lo que digo?
Do you get what I'm saying?
Te quiero, te quiero
I want you, want you
Quiero que mi voz te persiga
Want my voice to haunt you
Vuelve a mí, por favor
Come back to me please

Me rasco la cara en el pavimento
I scrape my face on the pavement
Así que es tuyo para la toma
So it's yours for the taking
Mantén mi guardia en tu sótano
Keep my guard in your basement
No, no quiero volver a ver tu cara
No, I don't wanna see your face again
Vuelve a ver tu cara
See your face again

Me rasco la cara en el pavimento
I scrape my face on the pavement
Así que es tuyo para la toma
So it's yours for the taking
Mantén mi guardia en tu sótano
Keep my guard in your basement
No, no quiero volver a ver tu cara
No, I don't wanna see your face again
Vuelve a ver tu cara
See your face again

Me arrancaste las alas de la espalda
You ripped my wings out of my back
Mira cómo mi alma se convierte en ceniza
Watch my soul turn into ash
Acuéstate a dormir
Lay me down to sleep
Se desvanecen a negro como en el pasado
Fade to black just like the past
Como un ángel que ni siquiera puede volar
Like an angel that can't even fly
Un ángel que dejaste para morir
An angel that you left to die

Así que déjame tirarme aquí, ahogándome
So let me lay here, choking
Esperando a que el segador me lleve
Waiting for the reaper to take me
Sálvame, impide que mis ojos se despierten
Save me, stop my eyes from waking
El veneno, dentro de ti
The poison, within you
¿No debería continuar, sólo esperando
Should I not continue, just waiting
Y viendo mi sangre cubrir el pavimento
And watching my blood cover the pavement