ANI OHEV OTACH LEAH

YO AMO A LEAH

ANI OHEV OTACH LEAH

No olvidaré esa mañanaEt oto haboker lo esh'kach
cuando encontré tu cabeza en la almohadak'shetamant roshech betoch hakar
la luz del sol en la tienda descansabaor hashemesh al ha'ohel nach
y tu cabello olía a cerveza.veroshi halom sheichar.

Cuando susurré en tu oído tu nombreK'shelachashti be'oznech et sh'mah
junté mi mano con la tuya en la sábanaet yad(a)i asaft beyad karah
una sola lágrima cálidavedim'ah achat chamah
se deslizó por mis manos.el kapot yadai nashrah.

Han pasado muchos díasHineh yamim rabim chalfu
y mis manos se han cansadoushtei yadai ay'fu
tus ojos, qué hermososve'einaich mah yafu
como los de Rachel.ke'einei Rachel.
Yo amo a LeahAni ohev otach Leah
te amo con orgulloohev otach ge'ah
si te olvido Leahim esh'kach otach Leah
mi nombre no será Israel.shmi lo Yisrael.

No digas en tu corazón a tu hermanaAl yemar libech al achotech
tus hijos se sientan a tu ladohen banaich letzidech yoshvim
frente a la mujer en tu puertaal tafni ishah et mabatech
todos mis sueños están cerca.kol chalomotai k'rovim.

Qué pides, di LeahMah bakashatech imri Leah
siete años han pasado desde entoncesshev'a hashanim chalfu mizman
y solo quedará un momentovenotrah rak od sha'ah/dakah
antes de cerrar el jardín.terem yisager hagan.

Han pasado muchos días...Hineh yamim rabim chalfu...