Traducción generada automáticamente
Pride And The Passion
Sheila E.
Orgullo y pasión
Pride And The Passion
En un instante, él captó su atenciónIn a flash, he caught her eye
Era todo lo que ella buscabaHe was everything she was lookin' 4
Tenía mucho dinero y una sonrisa a lo BrandoHe had big cash and a Brando smile
Era bastante fácil de adorarHe was pretty easy 2 adore
Ella probó su suerte, quiero decir, jugó al hombreShe tried her luck, huh, I mean she played the man
Seguramente pensó que podía excitarloShe sho'nuff thought she could turn him on
Pero se quedó atascada cuando él le besó la manoBut she got (stuck) stuck when he kissed her hand
Y le dijo que quería llevarla a casaAnd told her that he wanted 2 take her home
Orgullo y pasiónPride and the passion
Ríe toda la noche, llora todo el díaLaugh all night, cry all day
Si el verdadero amor es anticuadoIf true love is old-fashioned
¿Deberíamos pasar o jugar?Should we pass or should we play?
En un instante, su vida cambió (su vida cambió)In a flash, her life had changed (Life had changed)
Todo lo que temía fue puesto a prueba (todo fue puesto a prueba)Everything she feared was put on trial (Everything was put on trial)
Prioridades reorganizadas (reorganizadas)Priorities rearranged (Rearranged)
Dijo que tenía que tenerlo por un tiempoShe said she had 2 have him 4 a little while
Y si es bueno, puede enseñarle cosas (puede enseñarle cosas)And if he's good, he can teach her things (He can teach her things)
Cosas sobre ella misma que nunca supoThings about herself that she never knew
Y si es el indicado, el caballero de brillante armaduraAnd if he's the one, the shining armor knight
Piensa en todas las cosas sucias que podrían hacerThink of all the dirty things they could do
CORO:CHORUS:
Orgullo y pasiónPride and the passion
Ríe toda la noche, llora todo el díaLaugh all night, cry all day
Porque si el verdadero amor es anticuadoCuz if true love is old-fashioned
¿Deberíamos pasar o jugar?Should we pass or should we play?
¿Qué va a ser?What's it gonna be?
¿El orgullo o la pasión, pasión, pasión?The pride or the passion, passion, passion?
En un instante, se arriesgóIn a flash, she took a chance
Lo dejó llevarla a su lugarShe let him take her 2 his crib
La música sonaba, empezaron a bailarMusic played, they started 2 dance
Ella realmente le gustó su improvisaciónShe said she really dug his ad-lib
Lo que sucedió no quiero decir (no quiero decir)What went down I don't wanna say (I don't wanna say)
El destino es tuyo, no dejes que te engañeDestiny is yours, don't let it fool ya
Y si estás equivocada, espera un gran golpeAnd if U're wrong, expect a massive drag
Si estás en lo correcto, más poder para tiIf U're right, more power 2 ya
CORO {x2}CHORUS {x2}
Orgullo, orgullo y pasiónPride, pride and the passion
Orgullo y pasión, oohPride and the passion, ooh
El orgullo y la pasiónThe pride and the passion
Oh, orgullo y pasiónOh, pride and the passion
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sheila E. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: