Something Stupid

Algo estúpido

Something Stupid

[Verso 1:]
[verse 1:]
Ni una sola vez que me hizo sentir lo que tuvimos fue algo real
Never once have you made me feel what we had was something real
Acabo de llegar a darse cuenta de ohh
I just came to realize ohh
Ni una sola vez que se despidió con un corazón que empieza a llorar
Never once have you said goodbye with a heart that starts to cry
Así no es como su supone que debe ser
That's not how its suppose to be

Entonces, ¿dónde vamos desde aquí?
So where do we go from here
¿A dónde vamos desde aquí?
Where do we go from here
Porque todo lo que dijo fue suficiente
'cause all that you said was enough
Para conservar y creo que para siempre
To hold on and believe it forever

[Chrous:]
[chrous:]
Entonces, ¿por qué me siento como que estoy viviendo una mentira
So why do i feel like i'm livin' a lie
Algo en sus ojos
Something in your eyes
Es tellin 'que me detenga y piense dos veces
Is tellin' me to stop and think twice
Y yo simplemente no puede decidir
And i just can't decide
Así que no digas que me amas a menos que la media
So don't say you love me unless you mean it
Porque yo podría hacer algo estúpido
'cause i might do something stupid
Al igual que creo que, como creo que
Like believe it, like believe it
Puede ser que haga algo estúpido
I might do something stupid
Al igual que creo que, como creo que
Like believe it, like believe it
Puede ser que haga algo estúpido
I might do something stupid

[Verso 2:]
[verse 2:]
Ni una sola vez que saludó sin decir que haya que ir
Never once have you said hello without saying you've to go
Y no puedo evitar preguntarme por qué
And i can't help but wonder why
Ni una sola vez le cogió el teléfono
Never once have you picked up the phone
Sólo para llamar y que me haga saber
Just to call and let me know
¿Cuánto estás pensando de mí
How much you're thinkin' of me

Entonces, ¿dónde vamos desde aquí?
So where do we go from here
¿A dónde vamos desde aquí?
Where do we go from here
Porque todo lo que dijo fue suficiente
'cause all that you said was enough
Para conservar y creo que para siempre
To hold on and believe it forever

[Chrous:]
[chrous:]
Entonces, ¿por qué me siento como que estoy viviendo una mentira
So why do i feel like i'm livin' a lie
Algo en sus ojos
Something in your eyes
Es tellin 'que me detenga y piense dos veces
Is tellin' me to stop and think twice
No puedo decidir
I just can't decide
Así que no digas que me amas a menos que la media
So don't say you love me unless you mean it
Porque yo podría hacer algo estúpido
'cause i might do something stupid
Al igual que creo que, como creo que
Like believe it, like believe it
Puede ser que haga algo estúpido
I might do something stupid
Al igual que lo creo, como creo que
Like it believe, like believe it
Puede ser que haga algo estúpido
I might do something stupid

[Verso 3:]
[verse 3:]
¿Vamos a hacer las cosas bien
Are we gonna get it right
¿Alguna vez realmente mío
Were you ever really mine
Incluso después de todo este tiempo, no
Even after all this time, no

[Chrous:] x2
[chrous:] x2
¿Por qué me siento como si estuviera viviendo una mentira
Why do i feel like i'm livin' a lie
Algo en sus ojos
Something in your eyes
Es tellin 'que me detenga y piense dos veces
Is tellin' me to stop and think twice
No puedo decidir
I just can't decide
Así que no digas que me amas a menos que la media
So don't say you love me unless you mean it
Porque yo podría hacer algo estúpido
'cause i might do something stupid
Al igual que creo que, como creo que
Like believe it, like believe it
Puede ser que haga algo estúpido
I might do something stupid

Entonces, ¿por qué me siento como que estoy viviendo una mentira
So why do i feel like i'm livin' a lie
Algo en sus ojos
Something in your eyes
Es tellin 'que me detenga y piense dos veces
Is tellin' me to stop and think twice
No puedo decidir
I just can't decide
Así que no digas que me amas a menos que la media
So don't say you love me unless you mean it
Porque yo podría hacer algo estúpido
'cause i might do something stupid
Al igual que creo que, como creo que
Like believe it, like believe it
Puede ser que haga algo estúpido
I might do something stupid
Al igual que lo que creen, como lo creo
Like it believe it, like believe it
Puede ser que haga algo estúpido
I might do something stupid