Traducción generada automáticamente
Malditos Políticos
Shawlin
Malditos políticos
Malditos Políticos
Eeeahh Tomó, 2010, 2011, La verdad es fea, «Asqueroso Shawlin
Éeeahh Demorou, 2010, 2011, A Verdade é feia, “Shawlin Nojento”
Akira, perdóname, pero fue Shawlin en la presidencia! ¡Ganamos! Es todo mío... Quiero decir... es todo nuestro!!... Tamu, ¿eh?
Akira que me perdoe, mas foi shawlin na presidência! nós ganhamos! é tudo meu...quer dizer...é tudo nosso!!....tamu junto hein?!
Versículo 1
Verso 1
Monto esta porquería como si fuera el maldito jefe
Eu piso nessa bosta como se eu fosse o maldito PATRÃO
Finalmente alguien de la gente, alguien con estilo... ¡LADRÓN!
Finalmente alguém do povo, alguém com estilo... LADRÃO!
Lo que me separa del suelo es el mismo que me puso encima
O que me separa do chão é o mesmo que me pôs no topo
Y lo mismo que para el agua y el pan fue y votó por mí otra vez
E o mesmo que por água e pão foi e votou em mim de novo
Puedes ver que no son tontos. Simplemente no se miran al espejo
Dá pra ver que não são bobos, só num se olham no espelho
Porque temen ver al Lobo en ese pequeño sombrero rojo
Pois temem a visão do Lobo nesse chapeuzinho vermelho
Tengo un corazón a la izquierda, y es la cara de Microsoft
Eu tenho um coração na esquerda, e ele é a cara da Microsoft
Después de todo, ¿quién no quiere un theta de un estado obeso y fuerte?
Afinal quem num quer uma teta de um estado obeso e forte
Somos nosotros los que están en el bolsillo o dan o bajan, usted elige!
É nós que tá no embole ou dá ou desce, tu escolhe!
¡Para que los periódicos se callen, la censura que hago puedo!
Pros jornais calarem a boca, a censura que eu faço PODE!
Es cambio por publicitar mis pantalones cortos para ahorrar dinero
É permuta por propaganda minha bermuda num poupa grana
Tengo muchas cosas en las Bahamas, da un cambio que la gente no quiere
Tenho muito lá nas Bahamas, dá um troco que o povo não encana
Le rogué, Dios, que gane, me haga rico, es mi turno
Eu implorava, DEUS que eu ganhe, fique rico é a minha vez
Para hacer un champán como el que siempre critico
Pra estourar logo um champanhe igual quem eu sempre critico fez
Alabado sea la patria, finalmente la imagen cambia
Louva-se a pátria, finalmente o quadro muda
Yo gobierno Dinamarca nuestros ciudadanos de Cuba
Eu governo da dinamarca os nossos cidadãos de Cuba
Gané el chulo del año por tener 100 millones de prostitutas
eu ganhei o Pimp do ano por ter 100 milhões de putas
Doné mis cuerdas sólo en una pagada por mis prostitutas
doei os meus cordões só num paguei minhas prostitutas
así que llamo a mi cumpadre, mi gente, mi voz
então eu chamo meu cumpadre, minha gente, minha voz
Si ofrecen algo bueno, págame, ya sabes, ¡es noix!
se oferecerem um bem me pague, já sabe que, é nóix!
CORO
REFRÃO:
Mensalão — Tamo juntos!
Mensalão – Tamo junto!
Unión — ¡Gana a lo grande!
União – Ganha muito!
Democracia — ¡Num está conmigo!
Democracia – Num é comigo!
Hugo Chávez — ¡Nuestro amigo!
Hugo Chavez – Nosso amigo!
Como FARC — ¡Ese abrazo!
As Farc – Aquele abraço!
El FAB — Dar un tranvía!
A FAB – Dá um bonde!
Valerius — Gracias por el contacto!
Valério – Valeu o contato!
Ivo Morales, ¿dónde vas a bajar?
Ivo Morales, Tu desce aonde?
Versículo 2
Verso 2
Floto y brillo junto a las masas, veo mi elegancia
Eu só flutuo e brilho junto as massas, observe minha elegância
Sé que te hice grandes promesas, ¿quién no? ¡Num tiene relevancia!
Sei que te fiz promessas vastas, quem não? Num tem relevância!
Si aún le llendo la barriga
Se eu ainda encho-lhe a pança...
y pon tu fe en mi hombre, y te daré canasta y alcohol
e ponha sua fé no meu chapa, que eu te dou cesta e cachaça
Te garantizo tu ignorancia
garanto sua ignorância
A cambio me das tu voto, y resplandecerás a través de mí
Em troca tu me dá teu voto, e brilha através de mim
¿Vas a decirme que alguna vez comiste caviar tan bien?
Vai falar que um dia já comeu um caviar tão bom assim?!
¡Ni tú lo harás!
Nem vai!
¡Cuesta querido hermano! por lo que te proponemos
Custa caro irmão! por isso te propomos
Ya que te represento entonces, déjame comer
Já que eu te represento então, deixa comigo que eu como
¡Y ahora que estoy en la bala, rapé! nadie más a mí
E agora que eu to na bala, rapá! ninguém mais me para
El Pulpo me tiene como un ídolo, el Octova me tiene como una tara
O Polvo me têm como ídolo, a Polva me tem como tara
No sé si es porque soy guapo, o si es porque estoy con mi mafia
Num sei se é porque sou bonito, ou se é porque eu to com a minha máfia
Ya sea porque hice mi fiesta o porque dije hola en la farmacia
Se é porque engordei meu partido ou porque dei oi na farmácia
Puse al hermano de un ministro en el reino que dirijo
Botei um irmão de ministro no reino que eu administro
Agradecido me dio una granja, que no se puede grabar en los registros
Agradecido me deu uma fazenda, que num pode constar nos registros
Iba a poner el asunto en el impuesto, pero no cumplí con los criterios
Ia botar o matéria no fisco, mas não preenchia os critério
¡Brazo! no seas así, creo otro ministerio!
Ow Braço! não seja por isso, eu crio outro ministério!
para mí nunca hay un misterio
pra mim nunca tem mistério,
el dinero es sólo el dinero de la gente, como el oro es sólo mineral
verba é só grana do povo, igual ouro é só minério
¡Lo que robo es el dinero de otras personas, pregúntale a los monumentos valerianos!
o que eu roubo é grana dos outros, pergunta pro marcos valério!
y por mucho que lo haya hecho todavía es poco
e pro tanto que tem ainda é pouco,
Es el sucio hablar del Rôto y el roto bombeando el estéreo
é o sujo falando do Rôto e o rôto bombando o estéreo
doo aki es serio, «vamos juntos en esta ola»!!!!!
bagulho aki é sério, “vamos juntos nessa onda”!!!!!
Es mucho más fácil gobernar sin tener a mí mismo votar en contra
é bem mais fácil governar sem ter eu mesmo votando contra
todo lo hermoso, en la moral!! Tamu va sin igual!
tudo lindo, na moral!! tamu indo sem igual!
porque mojando las manos correctas, cualquier basura tiene un respaldo
porque molhando as mãos certas qualquer merda tem aval.
CORO
REFRÃO:
Mensalão — Tamo juntos!
Mensalão – Tamo junto!
Unión — ¡Gana a lo grande!
União – Ganha muito!
Democracia — ¡Num está conmigo!
Democracia – Num é comigo!
Hugo Chávez — ¡Nuestro amigo!
Hugo Chavez – Nosso amigo!
Como FARC — ¡Ese abrazo!
As Farc – Aquele abraço!
El FAB — Dar un tranvía!
A FAB – Dá um bonde!
Valerius — Gracias por el contacto!
Valério – Valeu o contato!
Ivo Morales, ¿dónde vas a bajar?
Ivo Morales, Tu desce aonde?
Letras: Shaw
Letra: Shaw
Prod: DJ Caique
Prod: DJ Caíque
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shawlin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: