My Bad

Mi Mal

My Bad

¿Recuerdas a dónde íbamos, ese lugar al otro lado de la calle?
Do you remember where we used to go, that place across the street?
El que tu mejor amigo solía trabajar y siempre íbamos a comer
The one your best friend used to work at and we always went to eat
Pero ahora estoy sentado aquí sola, mientras tú harás otra cosa
But now I'm sitting here all by myself, while you'll be doing something else
Supongo que no sabe igual sin ti
I guess it doesn't taste the same without you

¿Recuerdas el primer lugar que obtuvimos la segunda semana de mayo?
Do you remember the first place we got the second week of May?
Apenas podíamos caber una talla queen, pero nos encantó de todos modos
We could barely fit a queen size, but we loved it anyway
Pero los meses pasaron y de repente nuestro lugar se quedó sin espacio
But the months went by and suddenly our place ran out of space
Terminé empujándote lejos
I ended up pushing you away

Recuerdo cuando llamé y dije que tenía un número uno
I remember when I called and said I had a number one
Por un segundo olvidé que rompimos y que te has ido
For a second I forgot that we broke up and that you're gone
Pero es sólo porque es «gracias a ti
But it's just because it's "thanks to you"
Y sé que hiciste mis sueños realidad
And I know you made my dreams come true
Sabes que no se siente lo mismo sin ti
You know it doesn't feel the same without you

Mis días se oscurecieron aún más, perdí la noción del tiempo y el lugar
My days got even darker, I lost track of time and place
Y no quería ver a nadie, era todo lo que odio
And I didn't wanna see no one, I was everything I hate
Sé que me hiciste feliz, pero no pude hacer lo mismo
I know you made me happy but I couldn't do the same
Y terminé huyendo
And I ended up just running away

Quiero que sepas que todavía pienso en ti
Want you to know I still think of you
Cada vez que hago algo que sé que solíamos hacer y
Everytime I do something I know we used to do and
No puedo evitarlo, no puedo evitar extrañarte porque
I just can't help myself, can't help missing you 'cause
Sé que soy, quién soy y es gracias a ti
I know I am, who I am and it's thanks to you

He oído que estás haciendo lo que quieres y que ahora estás mejor
I heard you're doing what you want and that you're better now
Y me alegro de no estar allí, así que no puedo arrastrarte hacia abajo
And I'm glad that I'm not there so I can't drag you down
Pero la única cosa que nunca cambiará, es la sonrisa que estás poniendo en mi cara
But the one thing that will never change, is the smile you're putting on my face
Porque los recuerdos nunca se desvanecerán
'Cause the memories will never fade