Legal Money

Dinero Legal

Legal Money

da Orlando a Queensboro
from Orlando to Queensboro
el Infamoso Mobb
the Infamous Mobb
conseguir en su trabajo chico
get on your job kid
palabra arriba
word up
compruébalo hijo
check it out son

Emblema de Superman
Superman emblem
se reunió con el Mobb en Metrópolis
met with the Mobb in Metropolis
llamamos ensambladamente, en la mesa redonda mapping 'hacia fuera el
we call assembely, at round table mappin' out the
estrategia, mi facultad es Warren Allen
strategy, my faculty is Warren Allen
saber por cuatro a la vez
know for four poundedly
golpeando a los raperos hasta que no puedan ser
hittin' up rappers til they can't be
altamente exsplosivo, este no es tu exclusiva rap
highly exsplosive, this ain't your is rap exclusive
dejarlos colgados, y Shaq, frente (shhhh) es una molestia
leave 'em hung, and Shaq, frontin' (shhhh) is a nusiance
treinta y dos, y algo para ti y para ti
thirty two, and somethin' for you and you
y él también
and him too
Superman sostendrá la píldora, rima Vanderbilt
Superman'll hold the pill, rhyme Vanderbilt
dejando a los negros quietos
leavin' niggas in stand still
rapero ser Queens real
rapper be Queens real
we hydro, de Orlando a Queensboro
we hydro, from Orlando to Queensboro
sentarse, mirando ESPN en los ochenta pulgadas
sit back, watchin' ESPN on the eighty inch
el juego está encendido, mi matón está encendido también
the game's on, my thug's on too
yo y Nate Dogg
me and Nate Dogg
la moto de agua de guardia
the guard jet ski
Shaq destrozó el río
Shaq ripped the river apart
No has estado haciendo esto, así que no empieces
you ain't been doin' this, so don't start

[Coro]
[Chorus]
Hey yo, estoy tratando de conseguir este dinero
hey yo, I'm tryin' to get this money
no hay nada como dinero legal
there's nothin' like legal money
Apilando el pastel hace que los días lluviosos sean soleados
stackin' the cake makes rainy days sunny
una suma global, fichas azules y cheques
one lump sum, blue chips and checks
para que pueda jugar
so I can play
a mi manera, todo el día, todos los días
my way, all day, everyday

más orgulloso lírico como Mobb Deep
lyrical proufoundest like Mobb Deep
misión en la tierra
mission on earth
Busto 'em altavoces en jeeps
bust 'em speakers in jeeps
frase del día, no duerman en Shaq
phrase of day, don't y'all sleep on Shaq
Reconstruyo hechos abstractos y objetos visuales
I reconstruct abstract facts and visuals
relojes altavoces en Foot Locker para risiduals
clocks speakers at Foot Locker for risiduals
Estoy más allá de la comprensión, mística
I'm beyond understanding, mystical
del mundo es super??? , física
of the world is super ???, physical
muy lírico (muy lírico)
very lyrical (very lyrical)
mi estilo es tounge corte
my style is tounge slashing
así como el cerebro rompiendo
as well as brain smashing
como en tu hijo (shhh), sin preguntar
like in your (shhh) kid, without asking
críticos estar celosos, que ausentes mente, por supuesto
critics be jealous, they absent minded of course
primer MC en tener micrófonos y zapatos en la Fuente
first MC ever to have mics and shoes in the Source
pero por supuesto, yo monto ese caballo blanco
but of course, I ride that white horse
Soy incrédulo como Biggie
I'm unbeliavble like Biggie
Represento a Newark, Nueva Jersey
I represent Newark, New Jersey
sin diggety
no diggety
poner esto para mi familia en el futuro
puttin' this down for my fam in the future
en mi centro, saca las botas de duece tamaño
into my center, pull out size duece duece boots
que te voy a arrancar
than I'll boot ya
24 años, me verán en los libros de historia
age twenty four, y'all gon' see me in history books
Omega ciencia ficción representar, vomitar los ganchos
omega sci-fi represent, throw up them hooks

[Coro]
[Chorus]

El místico incrédulo, de primera clase
The unbeliavble mystic, top notch
así que polla la pista', cuarenta primer lado ser levantado
so cock the pist', forty first side be lifted
drama que lo tenemos, teflón
drama we wit' it, teflon
recomendado, totalmente automático, aprobado
recommended, fully automatic, approved
prepara ese chaleco
get that vest ready
sacudidas, lánzate las zapatillas de correr
shook ones, throw on your running shoes
nosotros los tripulantes de la carrera
we runnin' crews
peligro, sin la advertencia
danger, without the warning
noche sin la mañana
night without the morning
De amanecer a anochecer, tendrás esa taza apresurada
dawn to dusk, you'll get that mug rushed
crema es una necesidad
cream is a must
así que en mí mismo confío
so in myself I trust
confiar en nadie más
trust nobody else
y hacer movimientos con delf
and make moves with delf
legalizar es chicos sabios Queensbridge empresa
legalize is wise guys Queensbridge enterprise
toma esta piedra del dinero, a todos mis pantalones cortos, mantenlo apretado
take this money rock, to all my shorties, keep it tight
sin duda, vamos a empezar, yo y mi infame clic
no doubt, we gon' start, me and my Infamous click
nueve seis al año Two-G, manejar su negocio
nine six to the year Two-G, handle your business
obtener masa
get dough
beber el Alaze todos los días, todo el día
sip the Alaze everyday, all day
pop el burbujeante
pop the bubbley
No tienes nada para mí
you ain't got nothin' for me
Estamos brillando, aún brillando, combinando
we shinin', still shinin', combinin'
trabajo, la mente de los diamantes
working, diamond mindin'
chico que todavía estás buscando
kid you still searchin'
celosa y gellin'
jealous and gellin'
se preocupan menos, los registros se vende'
care less, records is sellin'
placas platinumn, relajadas
platinumn plates, laid back
la vida es grande
life is great
y bueno para nosotros
and good to us
paga cheques, dame esa prisa
pay checks, give me that head rush
que los pensamientos de la mañana temprano es que necesito más c
that early mornin' thoughts is that I need more c
Así que está encendido, yo lo que él dice, yo estaría de vuelta en seguida
so it's on, yo what he say, I'd be right back
Es así
it's like that
y Diesel Shaq me cuiden las espaldas
and Diesel Shaq got my back

[Coro]
[Chorus]

Sí, Mobb Deep
yeah, Mobb Deep
Grande shaq en ya espalda
big Shaq on ya back
Prepárate para el ataque
get ready for attack
Porque es así
'cause it's like that
ja
ha