Traducción generada automáticamente
Say Nada (Remix) (feat. JME)
Shakka
Di Nada (Remix) (hazaña. JME)
Say Nada (Remix) (feat. JME)
Ya los conoces
You know them ones
Ya conoces esos días
You know them days
Quieres que las cosas caigan en su lugar
You want things to fall in place
Al mismo tiempo que sigue este ritmo
While keeping up with this pace
Estás tratando de mantener una sonrisa en esa cara
You're tryna keep a smile on that face
Así que estás delirando en el día de la semana
So you're raving on the weekday
Fuera de esa calle y en esta rave
Off that street and into this rave
Fam, es una locura, es una locura
Fam, it's mad, it's mad
Dile al DJ que saque un pandillero de la bolsa, de la bolsa
Tell the DJ pull a banger out the bag, out the bag
Las mujeres bailan sobre ti como si estuvieras en tu ciervo, en tu ciervo
Ladies dancing on you like you're on your stag, on your stag
Por favor, que alguien traiga un taxi a este hombre
Please, somebody get this man a cab
¡Ha lamido como un blam!
He's licked like blam!
Mi ex se fue diciendo que no tiene tiempo
My ex left saying she ain't got the time, yo
Acepto dos veces y rezo que el correo electrónico sea un error tipográfico
I double take and pray the e-mail was a typo
Llamo a mi compañero y ahora estamos en el mismo bote salvavidas
I call my mate and now we're in the same life boat
El mismo día, el suyo estaba engañando con un tipo porquería
The same day, his was cheating with a shite bloke
Vamos, es una especie de pico
Come on now, it's kind of peak
Los buenos chicos deberían guardar todos sus recibos
Nice guys should keep all of their receipts
No necesito un hombro, sólo estoy buscando a un monstruo
I don't need a shoulder, I'm just looking for a freak
Con chistes sucios y un amor por la carne sabrosa
With dirty jokes and a love for tasty meat
Wingmen dutty, a la fiesta que vamos
Dutty wingmen, to the party we go
Wray y todos sus sobrinos reppin' conversaciones dulces
Wray and all his nephews reppin' sweet talks
Shakka Khan, te presento a mi amigo portugués, ¿por favor?
Shakka khan, meet my portuguese friend, won't you please
Hace chistes sucios y le encanta la forma en que hablas
She makes dirty jokes and she loves the way you speak
Di nada
Say nada
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Di nada
Say nada
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Di nada
Say nada
Sólo estoy buscando a un monstruo
I'm just looking for a freak
Alguien a quien le gusta la carne sabrosa
Someone who likes tasty meat
Di nada
Say nada
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Di nada
Say nada
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Di nada
Say nada
Sólo estoy buscando a un monstruo
I'm just looking for a freak
Espero que le guste la carne sabrosa
I hope she likes tasty meat
Di nada
Say nada
Alley-oop
Alley-oop
Ella está en mi cerebro, cinco disparos es todo lo que tomó
She's on my brain, five shots is all it took
Mandem hace excusas cuando su línea se cierra
Mandem make excuses when their line gets a shutdown
Lo mantengo dulce, nunca me gustó mucho mis uvas amargas (fuego de sangre)
I keep it sweet, never really liked my grapes sour (bloodfire)
¿Las manos de quién me rodean?
Whose hands round me?
Puedo oler el mal, ella está tan agitada como yo
I can smell the wray, she's as waved as me
Los movimientos de su ola dicen que sabe cómo hula
Motions of her wave says she knows how to hula
Dedos de pistola, escupiendo todas las palabras a los árboles de dinero
Gun fingers, spitting all the words to money trees
Gita a todos los compañeros de la fiesta que conozco
Shout-out all the wingmen in the party I know
Wray y todos sus sobrinos reppin' conversaciones dulces
Wray and all his nephews reppin' sweet talks
Shakka va a ser el mejor amigo de mi amigo de Belice
Shakka go be my friend's best friend from belize
Le encanta el tde, los verdes de la canción favorita
She loves tde, favourite song's collard greens
Di nada
Say nada
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Di nada
Say nada
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Di nada
Say nada
Sólo estoy buscando a un monstruo, Yey Yey
I'm just looking for a freak, yey yey
Alguien a quien le gusta la carne sabrosa
Someone who likes tasty meat
Di nada
Say nada
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Di nada
Say nada
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Di nada
Say nada
Sólo estoy buscando a un monstruo, Yey Yey
I'm just looking for a freak, yey yey
Espero que le guste la carne sabrosa
I hope she likes tasty meat
Di nada
Say nada
Jme
Jme
¿Quieres una selfie?
You want a selfie?
Estoy delirando, por favor
Blud I'm raving, please
¿Voy a tocar el micrófono?
Am I gonna touch mic?
Tendrás que esperar y ver
You'll have to wait and see
Y si lo hago, mosh pit descaradamente
And if I do, mosh pit blatantly
Shakka está en el bar
Shakka's at the bar
Saqué la rave, es el pico
Waved off rave, it's peak
No tengo mi coche, así que tengo que pa cincuenta
I ain't got my car so I have to pa fifty
A este uber para escapar rápidamente
To this uber to get away quickly
Pase el cable auxiliar y
Pass the aux lead and
Déjame tocar este ritmo
Let me play this beat
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakka e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: