For The World

Para o Mundo

For The World

Me esvaziei:Poured myself out:
Sou a xícara vaziaI am the empty cup
Minha esperança se foiMy hope has died away
E minha tolerância desapareceu.And my tolerance faded.

Como posso manter a estabilidadeHow can I keep Stability
Em um chão tão instável?On such shaky ground?
Rezo para que um sorriso me chame.Prayers that a smile will flag me down.

Tristemente aprendi que não há verdade no conforto;Sadly I've learned there's no truth in comfort;
O bem-estar não vem do amor.Well-being stems not from love.
A angústia se prova meu único consolo,Anguish proves to be my only means of solace,
Ainda assim, quero ser abraçado por alguém,Yet I want to be held by anyone,
Com qualquer par de braços.With any arms

Passo mais uma manhã sozinhoI spend another morn alone
Em um mundo que me rejeita.In a world that rejects me.
Um público cruel, cheio de apatia.A public unkind, laced with apathy.
Essa é para o mundo: eu te odeio.This one's for the world: I hate you.

A vida não poderia ser mais fria;Life could get no colder;
Estou vivendo em uma cela moribunda,I'm living out a dying cell,
Mas eu consigo superar.But I can pull through.