Traducción generada automáticamente
Big Up
Shaggy
A lo grande
Big Up
Ahora esta se dedica a todas las mujeres que me gusta, sólo grandes para ellas mismas
Now this one dedicates to all the women that I please just big up for themself
Ellos el hombre que saben dicen que la descarga de una bomba extra buff y áspero
Them the man them know say that the flush a bomb extra buff and rough
Shagsman y Rayvon son una nueva marca que se convertirá en el número uno
Shagsman and Rayvon is one new brand 'bout to become number one
Mira esto
Watch this
Rayvon
Rayvon
Y tú estás bien
And you fi
A lo grande, a lo grande
Big up, big up
Todas las mujeres son grandes, grandes
All of the women them big up, big up
Todas las chicas son grandes, grandes
All of the girl them big up, big up
Todas las mujeres son grandes, grandes
All of the women them big up, big up
¡Vaya
Whooey
Veme ir
See me go
Cuidado, policía
Watch it go cop
Enseñándolo, por favor, levántate, por favor
Teaching it please stand up, please
Viva Apache lleno de maquillaje puro
Viva Apache full of pure make-up
Cuando camina por la calle Pon un montón de hombres los grandes
When she walk pon street a whole heap of man big them up
A lo grande, a lo grande
Big up, big up
Chica, eres gorda y puff
Gal you're fat and you're buff
PELUDO
SHAGGY
Eres gorda y puf, cara y ruda
Gal you're fat and you're buff, expensive and rough
A poner su mano en el aire y sólo a lo grande
A put your hand inna the air and just big up
Gala, si estás gorda y eres buff, conozco tu comodidad
Gal if you're fat and you're buff, I know your comfort
Pon tu mano en el aire y simplemente a lo grande (BOO)
Put your hand inna the air and just big up(BOO)
Si eres gorda y eres fanfarrón, otro farol virgen
Gal if you're fat and you're buff, another virgin bluff
Bueno, pon tu mano en el aire y sólo a lo grande
Well put your hand inna the air and just big up
Gal si estás gorda y eres buff y eres tampón o guapo
Gal if you're fat and you're buff and you're buffer or dapper
Pon tu mano en el aire y a lo grande
Put your hand inna the air and just big up
Di “wa
Say wa
Saltar y despellejar porque sabes que digo un sexy
Jump and skin out 'cause you know I say a sexy
Gritalo porque tienes la vinería
Shout it out 'cause a you have the vinery
Graba a cabo, gran cosa y saludable
Bawl it out you big thing and healthy
Te criamos a un hombre al que llamamos así que déjame hombre
We brought you up a man we called so leave I man me
Su estilo de pelo hombre se ve bien elegante
Your hair style man it look well fancy
Dile a todos ellos que dicen que tienes a tu hombre una lista
Tell the all of them say you have your man a ready
Tu cara una mirada como si jurara un mono nocturno
Your face a look like fi vow a night monkey
No escondí dolor, arriba como Apache
Hid no pain, top just like Apache
Ven, ven, tómalo de la que se llama Shaggy
Come, come take it from the one named Shaggy
Dile al mundo que lo grande y saludable
Tell the world you big thing and healthy
Gordo y tú eres aficionado, caro y duro
Fat and you're buff, expensive and rough
Bueno, pon tu mano en el aire y sólo a lo grande
Well put your hand inna the air and just big up
Gala, si estás gorda y eres buff, conozco tu comodidad
Gal if you're fat and you're buff, I know your comfort
Pon tu mano en el aire y a lo grande
Put your hand inna the air and just big up
Gal si estás gorda y eres buff y eres tampón o guapo
Gal if you're fat and you're buff and you're buffer or dapper
Pon tu mano en el aire y a lo grande
Put your hand inna the air and just big up
Bueno, no quiero que ningún hombre me diga que una mujer no es agradable, ey
Well I don't want no man tell me woman no nice, ey
Y no quiero que ningún hombre me diga mujer no dulce, eey
And I don't want no man tell me woman no sweet, eey
No quiero que ningún hombre me diga mujer no agradable, mujer no agradable
Don't want no man tell me woman no nice, woman no nice
No quiero que ningún hombre me diga mujer no dulce, ey
Don't want no man tell me woman no sweet, ey
Bueno, estás bien
Well you fi
A lo grande, a lo grande, ahora tus pantalones cortos de poom-poom
Big up, big up, now your poom-poom shorts
A lo grande, a lo grande, ahora tu cuerpo lame la camisa
Big up, big up, now your body lick shirt
A lo grande, a lo grande, ahora tu traje de gato
Big up, big up, now your catwoman-suit
A lo grande, a lo grande, a la minifalda se ve linda
Big up, big up, mini-skirt look cute
Así que yo digo que el hombre de Brooklyn me ayudó a agranarlos
So me say Brooklyn man helped me big them up
Y un hombre de Manville me ayudó a agranarlos
And a Manville man helped me big them up
Y un hombre de Nueva York me ayudó a engrosarlos
And a New York man helped me big them up
Y el hombre de Flatbush dijo que me ayudó a agrandarlos
And Flatbush man say helped me big them up
Y a ti mismo porque eres gordo y eres aficionado, chica (Grande)
And a big up yourself because you're fat and you're buff, gal (Big up)
Diles que dices que estás gordo y que eres aficionado, chica
Tell them say that you're fat and you're buff, gal (Big up)
Diles que eres el dios de los buff, chica
Tell them you are the god of buff, gal (Big up)
Diles que eres caro y duro, chica
Tell them you're expensive and rough, gal (Big up)
Diles que dicen que un confiesa, chica (Grande)
Tell them say that a you confess, gal (Big up)
Diles que dices que eres el farol virgen
Tell them say you're the virgin bluff
Gordo y tú eres aficionado, caro y duro
Fat and you're buff, expensive and rough
Bueno, pon tu mano en el aire y sólo a lo grande
Well put your hand inna the air and just big up
Gala, si estás gorda y eres buff, conozco tu comodidad
Gal if you're fat and you're buff, I know your comfort
Pon tu mano en el aire y a lo grande
Put your hand inna the air and just big up
Gal si estás gorda y eres buff y eres tampón o guapo
Gal if you're fat and you're buff and you're buffer or dapper
Pon tu mano en el aire y sólo mira, aha
Put your hand inna the air and just sight, aha
Cuidado, policía
Watch it go cop
Enseñándolo, por favor, levántate, por favor
Teaching it please stand up, please
Viva Apache lleno de maquillaje puro
Viva Apache full of pure make-up
Cuando camina por la calle Pon un montón de hombres los grandes
When she walk pon street a whole heap of man big them up
A lo grande, a lo grande, a lo grande
Big up, big up, big up
Porque eres gordo y puff
Because you're fat and you're buff
Shagsman chica hombre ella la grasa y ella buff
Shagsman girl man she fat and she buff
Rayvon gal hombre ella la grasa y ella buff
Rayvon gal man she fat and she buff
La belleza está en el ojo del espectador, ey
Beauty is in the eye of the beholder, ey
Y yo no quiero que ningún hombre diga que puedo trabajar Angela
And me don't want no man say I fi work Angela
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh
La belleza está en el ojo del espectador, ey
Beauty is in the eye of the beholder, ey
Y yo no conozco a King Kong, ¿y si ella lo conoce?
And me don't know King Kong, what if she know him, ya
Oooh
Oooh
A lo grande, a lo grande, ahora tus pantalones cortos de poom-poom
Big up, big up, now your poom-poom shorts
A lo grande, a lo grande, ahora tu cuerpo lame la camisa
Big up, big up, now your body lick shirt
A lo grande, a lo grande, ahora tu traje de gato
Big up, big up, now your catwoman-suit
Grande, grande, whooey
Big up, big up, whooey
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shaggy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: