A Lost Promise

Una promesa perdida

A Lost Promise

¿Hay alguien ahí fuera?
Is anyone out there?
Prometí que si lo lograba, encontraría el amor de nuevo
I promised if I made it out, I’d find love again
No olvidaré la vida que hemos vivido
I won’t forget the life we’ve lived

Nunca recuperaremos el tiempo que pasamos
We’ll never get back the time spent
No fingiré que encontraré el amor de nuevo
I won’t pretend I’ll find love again
Fingí una sonrisa y encontré el final
I faked a smile and found the end

Estoy cansado de toda la duda
I’m tired of all the doubt
Las promesas rotas
The broken promises
No sé si alguna vez la haré sentir orgullosa
Don't know if I’ll ever make her proud
Siento que mi vida sea un desastre
I’m sorry my life’s a mess

Estoy tratando de hacerlo
I’m trying to make it out
Pero algo me atrae
But something pulls me in
Nunca sé cómo encontrarme a mí mismo
I never know how to find myself
Lo siento, no puedo comprometerme
I’m sorry I can't commit

No confiaré nunca más
I won't trust ever again
¿Fui yo la causa de esto?
Was I the cause of this?

Quiero saber qué hice para arruinar esto
I want to know what I did to ruin this
Me encantaría encontrar la razón por la que existo
I’d love to find the reason I exist
Sólo dime si las mentiras terminarán
Just tell me if the lies will end

Estoy cansado de toda la duda
I’m tired of all the doubt
Las promesas rotas
The broken promises
No sé si alguna vez la haré sentir orgullosa
Don't know if I’ll ever make her proud
Siento que mi vida sea un desastre
I’m sorry my life’s a mess

Estoy tratando de hacerlo
I’m trying to make it out
Pero algo me atrae
But something pulls me in
Nunca sé cómo encontrarme a mí mismo
I never know how to find myself
Lo siento, no puedo comprometerme
I’m sorry I can't commit

No confiaré nunca más
I won't trust ever again
¿Fui yo la causa de esto?
Was I the cause of this?