Remember

Recuerda

Remember

Recuerda el momento en que arrojamos las hojas desde el cieloRemember the time we threw the leaves out of the sky
Recuerda que nos reímos tanto que empezamos a llorarRemember we laughed so hard that we started to cry
Recuerda las rosas, la amistad llena mi corazónRemember the roses, friendship fills my heart.
Recuerda nuestro sueño de volar; bueno, no puedes aprender si no empiezas.Remember our dream to fly; well you cant learn if you dont start.

Recuerda, todos los momentos que compartimosRemember, all the moments that we shared
Recuerda, cuando estoy contigo no tengo miedoRemember, when I am with you Im not scared

Recuerda el momento en que hablamos de nuestras futuras familiasRemember the time we talked about our future families
La chica de la que hablé eras tú, ¿no lo puedes ver?The girl that I spoke of was you now cant you see
Los pensamientos profundos que compartimos sobre nuestros secretos y nuestras vidasThe deep thoughts we shared of our secrets and our lives
Las bromas internas, las veces que miré directamente a tus ojosThe inside jokes the times that I looked straight into your eyes

Recuerda que me has ayudado todo este tiempoRemember you have helped me all along
Recuerda, no me olvides cuando me haya idoRemember dont forget me when Im gone

Coro:Chorus:
¿Qué puedo decirte para que te des cuenta?What can I say to you to make you realize
Todos esos recuerdos son escalones hacia cielos más brillantesAll of those memories are stepping stones to brighter skies
Y cuando pienso en ti, las lágrimas vienen a mis ojosAnd when I think of you tears come to my eyes
Veo lo que nadie veI see what nobody sees
Tómate un tiempo ahora mismo y piensa en nuestros recuerdosTake some time right now and think about our memories.

No estoy listo para tu amor, así que por favor no lo envíesI am not ready for your love so please dont send it
No soy digno de tu amistad, pero nunca quiero que termineI am not worthy for your friendship but I never want to end it
Si llega el día en que no estemos destinados a estar juntosIf someday comes and we werent meant to be together
Recordaré, por favor recuerda, oh recuerdaI will remember please remember oh remember
Has cambiado mi vida para siempreYou have changed my life forever

Te he observado, he aprendido de ti a lo largo de los añosI have watched you, I have learned from you over the years.
He escuchado, he esperado. Esperar es mi miedoIve listened Ive waited. Waiting is my fear.
He esperado lo suficiente y ahora es hora de que yo lo intenteIve waited long enough and now its time for me to try.
Presiona stop, haz algo, no quiero decir adiósPress stop do something I dont want to say goodbye.

Siempre estaré bajo la misma luna llenaIll always be beneath the same full moon
Recuerda, todas las rosas crecen para tiRemember, all the roses grow for you.

Y yo también lo hagoAnd I do too.

¿Qué puedo decirte para que te des cuenta?What can I say to you to make you realize
Todos esos recuerdos son escalones hacia cielos más brillantesAll of those memories are stepping stones to brighter skies
Y cuando pienso en ti, las lágrimas vienen a mis ojosAnd when I think of you tears come to my eyes
Veo lo que nadie ve. Veo lo que nadie veI see what nobody sees. I see what nobody sees.
Así que tómate un tiempo ahora mismo. Tómate un tiempo y piensa en nuestros recuerdos.So take some time right now. Take some time and think about our memories.