Bonefire

Hoguera

Bonefire

Las hogueras arden esta noche
The bonefires burn tonight
Los incendios del norte arderán esta noche
Northern fires shall burn tonight
Levántate, las alas del viaje expiran
Rise, the voyage wings expire
Los ojos malvados sólo pueden espiar
Evil eyes can only spy
La hoguera
The bonefire

A medida que el veneno se drena
As the poison drains away
¿Las sombras serán su presa
Shall the shadows be their prey
La cría se encuentra dentro de sus ojos
Breeding lies inside their eyes
Mentes congeladas, la noche disfrazada
Frozen minds, the night disguised
La hoguera
The bonefire

Temores rotos expulsados con prisa
Broken fears expelled with haste
Alcanzando llamas, sabor demoníaco
Reaching flames, demonic taste
La noche mortal sólo puede temer
Deadly night can only fear
La hoguera
The bonefire

A medida que el veneno se drena
As the poison drains away
¿Las sombras serán su presa
Shall the shadows be their prey
La cría se encuentra dentro de sus ojos
Breeding lies inside their eyes
Mentes congeladas, la noche disfrazada
Frozen minds, the night disguised
La hoguera
The bonefire

El vagabundo camina
The wanderer walks
Mientras el trabajador espera
As the worker waits
El reloj indeciso crece gris y encogido
The indecisive watch growing grey and shrunken
La hoguera arde solo en la noche
The bonefire burns alone in the night

Escudo a los vigilantes y espada a las sombras
Shield to the watchers and sword to the shades
El edredón se arrastra en la luz que se desvanece
The comforter crawls in fading light
Una llamada de voz traicionando
A betraying voice calling
Frágil y envenenado
Frail and poisoned

Este fuego solitario muere un poco más cada noche
This lone fire dies a little more each night
Fe de los vigilantes y fantasma a las sombras
Faith of the watchers and ghost to the shades
Huesos y tejidos, lisos con grasa
Bones and tissue, slick with grease
Torcido y retorcido, la paz de un cuerpo
Wrenched and twisted, a body’s peace
Enfermo, el hedor, este apesto. Profanar
Sick, the stench, this reek. Defile
Ennegrecido, apestoso
Blackened, stinking

Este cadáver pila de Dios
This corpse God-pile
Los vapores ruedan mientras el vigilante espera
The vapours roll as the watcher waits
El retornado está más allá, gris y esperando
The revenant stand beyond, grey and waiting
Las hogueras arden esta noche
The bonefires burn tonight