Keep Shining

Sigue brillando

Keep Shining

Sí, sí
Yeah
Me enrollo con chicas inteligentes
I roll with clever broads
Con goles como Fedorov
With goals like Fedorov
Buscar mejores trabajos en lugar de ejecutar estafa es como “poner en marcha
Seeking better jobs instead of running scam's like "set it off"
Algunos no son los más agudos, pero saben lo que representan
Some aren't the sharpest but they know what they stand for
No dejan que los atascos les falten el respeto en la pista de baile
They don't let jams disrespect them on the dance floor
Y no, nunca llegaron a la universidad como los cuatro
And no they never hit college like the damn four
Seguro que se recuperaron el uno al otro como un Jansport
For damn sure they got each other back like a Jansport
Chicas de una liga que poseen, como Gina Davis
Girls in a league of they own, like Gina Davis,
nina simon ladies tina fey polluelos christina applegates
Nina Simon ladies, Tina fey chicks, Christina Applegates
Y Bonita Applebums que no enmascaran y dicen “nada” cuando
And Bonita Applebums that don't mask and say "nothing" when
Pregúntale qué está mal. Eso es lo que pasa. Y pueden reírse
You ask whats wrong. That's what's up. And they can laugh it up.
Y no pasan el dinero
And they don't pass the buck.
Nada seguro de que todos tengamos que confiar en alguien
Nothing for certain we all have to trust someone,
Solía querer encontrar el amor de mi vida
I used to want to find the love of my life,
Ahora estoy tratando de vivir una vida de amor, no es sólo una cosa de marido y mujer
Now I'm trying to live a life of love, it's not just a husband and wife thing
Algo que Cristo trae es algo de consuelo por la noche
Something that Christ bring's some comfort at night
La verdadera belleza no corre de la luz
True beauty doesn't run from the light.
Sigue brillando
Keep Shining.

Sigue brillando
Keep Shining

Y he sido conocido por hablar de mujeres en una pista o dos
And I've been known to talk about women on a track or two
Hablo con mujeres No puedo hablar por mujeres, eso es para ti
I talk to women I just can't talk for women, that's for you
Necesitamos mujeres para que más mujeres en viola
We need women for that more women in rap,
Incluso pistas como Kweli's para mujeres
Even tracks like Kweli's for women
Eso sigue siendo sólo la mitad de la visión del mundo
That's still only half the view of the world
No hay chicas rapeando así que sólo oímos
There's no girls rapping so we only hearing
La mitad de la verdad, ¿qué tenemos que perder?
Half the truth, what we have to lose?
Demasiada mitad de nuestra juventud se ha ido representado
Too much half our youth gone represented,
Las mejores mitades de cuotas
The better halves of dues.
Así que no oímos hablar de tu cerebro solo de tus “cerebros
So we don't hear about your brain just your "brains"
¿Cómo eres Roc-A-Fella
How you Roc-A-Fella
Cosas de Stacy Dash
Stacy Dash things.
Sólo necesitamos tu voz como una acapella
We just need your voice like an acapella
Algo en la música tiene que cambiar
Something in the music gotta change.
Muchas cosas
A lot of things.
Es curioso cómo palabras como la conciencia y la música positiva
It's funny how words like consciousness and positive music
De alguna manera puede empezar a sentirse hueco
Can somehow start to feel hollow.
Se ha vuelto demasiado sinónimo
It's become too synonymous.
Estamos puliendo labios suaves de colágeno, frente a la política de gracia
We're polishing soft collagen lips, on the face of grace politics.
Bueno, no puedes ser todo para todos, así que déjame ser cualquier cosa para cualquiera
Well you can't be everything to everyone, so lemme be anything to anyone.
El mundo gira y sus nubes a veces, pero no hay tal cosa como un sol poniente
The world turns and their's clouds sometimes but there's no such thing as a setting sun.
Siempre sigue brillando
It always keep shining.

Sigue brillando
Keep Shining.

Fíjate
Check it out.
Mi madre me enseñó dónde guardar mi corazón
My mom taught me where to keep my heart.
Mi tía me enseñó a cantar dos partes
My aunt taught me how to sing two parts.
Mi hermana me enseñó a parquear paralelo
My sis taught me how to parallel park,
Y trató de enseñarme matemáticas, pero ella es demasiado inteligente
And tried to teach me math but she way to too smart.
Mi abuela de los 80 todavía está afilada
My grandma in the 80's is still sharp.
El primo de mi chica está en activismo en el arte
My girl's cousin is in activism in art.
Ellos enseñaron que no hay rizos para apretar, no hay mente demasiado brillante, no hay piel a oscuras
They taught there's no curls to tight, no mind too bright, no skin to dark
Para seguir brillando
To keep shining.

Sí, sigue brillando
Yeah, Keep shining.
Sí, sí
Yeah
Sí
Yeah.

Sigue brillando
Keep Shining.