Die Trying

Morir en el intento

Die Trying

[Introducción]
[Intro]
Preme, está bien, Preme
'Preme, all right, 'Preme,
esa porquería es genial y todo eso
that roughneck shit is cool and all,
¿Pero qué más tienes, hombre?
but what else you got, man?
(aight, hombre, yo, hombre, mira esto
(aight, man, yo, man, check this
Tengo algo para la radio
shit out, I got some shit for the radio,
hombre, estoy listo para golpearlo
man, I'm ready to fucking hit it)

[Muestra]
[Sample]
Hermano, hermano, hermano
"Brother, brother, brother"

[Shabazz El Discípulo]
[Shabazz The Disciple]
Una vez más, el niño negro intelectual
Once again, the intellectual black child
está aquí para dejar que Knownledge nazca en la pista
is here to let knownledge be born on the track
Mientras masajear tu mente y ejercitar tu templo
While I massage your mental and exercise your temple
Tan potencial como arranco el instrumental
So potential as I rip the instrumental
Soy ese tipo de hermano que tiene cosas encerradas
I'm that type of brother that got shit locked down
Quienquiera que intente interponerse en mi camino, es derribado
Whoever tries to stand in my way, they gets knocked down
No hay tiempo para relajarse, tengo que moverte rápido
No time to relax, gotta move fast
Sólo pasa los obsticles en mi nuevo camino
Just pass the obsticles in my new path
Es hora de explotar, tengo que trabajar duro
It's time to blow up, I gotta work hard
Porque cuando eres perezoso, hermano mío, te prohibe
Cuz when you're lazy, my brother, you gets barred
90 millas por hora es la tarifa que motivo
90 miles per an hour is the rate as I motivate
Tengo que eliminar el peso muerto
I have to eliminate the dead weight
Los hermanos son remolcados como niños
Brothers are tugged along like children
Tratando de ralentizarme y evitar que construya
Trying to slow me down and prevent me from building
Excelentísimo, prosperando en el Infierno y
Excellerating, prospering in Hell and
Evadir a su vez su falta de motivación
Evading to turn their lack of motivation
Giro como la Tierra gira sobre su eje
I revolve like the Earth rotates on it's axis
busto algunos culo mientras mi madre relaja
Bust some ass while my mother relaxes
Quédate en el gueto si estás dispuesto a comer tu propio
Stay in the ghetto if you're willing to eat your own
Estoy harto de vivir el estilo de vida de los pobres y solos
I'm sick of living the lifestyle of the poor and alone
Ya he sufrido suficiente, la lucha se ha demorado mucho
I've suffered enough, the struggle took mad long
Es hora de tomar y gemir, controlar y añadir
It's time take and moan, control and add on
Sabía en el fondo que no mentía
I knew deep down to myself that I wasn't lying
O lo lograré o moriré intentándolo
Either I'ma make it or I'ma die trying

[Coro x1.5: «Muestra», (Shabazz El Discípulo)]
[Chorus x1.5: "Sample", (Shabazz The Disciple)]
Hermano, hermano, hermano
"Brother, brother, brother"
Me quedaré aquí
"I'll stand here"
Hay demasiadas luchas
"There's far too many struggles"
Me quedaré aquí
"I'll stand here"
(O lo haré o moriré intentándolo)
(Either I'ma make it or I'ma die trying)

[Shabazz El Discípulo]
[Shabazz The Disciple]
Me crié en el lugar donde no quieres estar
I was raised in the place where you don't want to be
Las drogas y las armas desgobiernan a la sociedad
Drugs and guns over-rule the society
Para mí es como una esencia de narcotraficantes y asesinos
To me it's like an essence of drug dealers and murderers
Cabezas de crack, prostitutas, drogas y burgueses
Crack heads, prostitutes, drugs and burgulars
Siempre que pasaba, sabía que la policía estaba aquí
Whenever went on, I knew the cops were here into it
Se necesitó un crimen para ellos llegar a él
It took a crime for them to get to it
He estado en despertos locos y funerales
I've been to mad wakes and funerals
La mayoría de ustedes entienden lo que esa presión puede hacerte
Most of y'all understand what that pressure can do to you
Pero mantuve mi mente en una mirada hacia arriba
But I kept my mind in an upward glance
Expandiendo mis habilidades, esperando una oportunidad
Expanding me skills, waiting for a chance
El día en que pueda rimar y brillar
The day where I can rhyme and shine
Y aquí me pagan para decirle al mundo lo que tengo en mente
And here I am getting paid to tell the world what's on my mind
Parando mis terrenos como se supone que debo
Standing my grounds like I'm supposed to
Poseer las habilidades que la mayoría no puede acercarse a
Possess the skills most can't come close to
No dejaré de pelear hasta que sea hora de
I won't stop fighting until it's time to
Porque tengo un destino que gobernar. Subiré a
Cuz I have a destine to rule I will climb to
Además de toda la presión y la tensión en mi cerebro
Besides all the pressure and the strain on my brain
Me estoy esforzando porque he podido mantener
I'm striving cuz I was able to maintain
No dejé que nadie cambiara mis decisiones
I didn't let no one change my decisions
Volar mi rumbo y tratar de borrosa mis visiones
Blow me off course and try to blurry my visions
Cuatro más una cabeza con las habilidades con las que estoy bendecido
Four plus a head with the skills that I'm blessed with
Voy a salir hasta que la serpiente esté infestada
I'm going all out until the snake is infested
Una comunidad donde todo el mundo está muriendo
A community where everybody is dying
O lo lograré o moriré intentándolo
Either I'ma make it or I'ma die trying

[Coro x1.5]
[Chorus x1.5]

[Shabazz El Discípulo]
[Shabazz The Disciple]
Muchas veces casi me emborraché
A lot of times I almost got wasted
La muerte estaba muy cerca, pero no estaba lista para enfrentarlo
Death was mad close, but I wasn't ready to face it
Sé que todavía estoy aquí por un propósito
I know I'm still here for a purpose
Acabo de ver a toda mi gente saliendo en hurses
Just seen all me people leaving in hurses
La mayoría de mis hermanos fueron asesinados en el juego de las drogas
Most of my brothers were slain in the drug game
Me destrozó, pero aquí sigo siendo
It tore me apart, but here I still remain
Tienes que sentir el dolor y duele, yo
Have to feel the pain and it hurts, yo
Llega un punto en la vida donde tienes que convertirte, por lo que
There comes a point in life where you have to convert, so
Aquí estoy luchando por un poco de perfección
Here I am striving for a little perfection
Me dirigí en una nueva dirección, usando mi mente como protección
Headed in a new direction, using my mind for protection
Porque tu mente es peor que cualquier otra arma
Because your mind is worse than any other weapon
Una sensación de suerte que no terminé muriendo
A feel luck that I didn't end up dying
Todos mis hermanos no lo hicieron, pero murieron intentando
All my brothers didn't make it, but they died trying

[Coro x3]
[Chorus x3]