Viens Donc a La Discotheque

Ven a la Discoteca

Viens Donc a La Discotheque

No pongas esa cara. No te vayas a casa.Fait pas ces yeux-là. Ne rentre pas chez toi.
Termina tu refresco y ven conmigo.Finis ton coca et viens avec moi.
Olvídate de tus problemas, mañana pensarás en ellos.Oublie tes tracas, demain, t'y pens'ras.
Los amigos, las chicas están en la discoteca, allá.Les copains, les nanas sont au disco, là-bas.
Ven a bailar esta noche, ven a vernos.Viens donc danser ce soir, viens nous voir.

Uno, dos. Uno, dos, tres, cuatro, ¡hey!One, two. One, two, three, four, hey !

Ven a la discoteca, ah, ah, ah.Viens donc à la discothèque Ah, ah, ah.
Ven a la discoteca, ah, ah, ah.Viens donc à la discothèque Ah, ah, ah.
Ven a la discoteca, ah, ah, ah.Viens donc à la discothèque Ah, ah, ah.
Es algo muy genial.C'est un truc très chouette.
Quédate con tus jeans y zapatillas.Reste en jeans et en baskets.
Ven a hacer como todas las chicas.Viens faire comme toutes les minettes.
Ven a hacer la fiesta.Viens donc faire la fête.

El dueño es genial. Se divierte bastante.Le patron est génial. Il déconne pas mal.
Y el DJ, es un tipo ok.Et le disc-jokey, c'est un mec ok.
No hay discos tontos y hay de todos los estilos.Y a pas d'disques débiles et y a de tous les styles.
Todos son amigables. En la discoteca, estás en casa.Tous les types sont sympas. Au disco, t'es chez toi.
Para bailar, es genial. ¡Es genial!Pour danser, c'est super. C'est super !

Uno, dos. Uno, dos, tres, cuatro, ¡hey!One, two. One, two, three, four, hey !

Ven a la discoteca, ah, ah, ah.Viens donc à la discothèque Ah, ah, ah.
Ven a la discoteca, ah, ah, ah.Viens donc à la discothèque Ah, ah, ah.
Ven a la discoteca, ah, ah, ah.Viens donc à la discothèque Ah, ah, ah.
Es algo muy genial.C'est un truc très chouette.
Quédate con tus jeans y zapatillas.Reste en jeans et en baskets.
Ven a hacer como todas las chicas.Viens faire comme toutes les minettes.
Ven a hacer la fiesta.Viens donc faire la fête.

No pongas esa cara. No te vayas a casa.Fait pas ces yeux là. Ne rentre pas chez toi.
Termina tu refresco y ven conmigo.Finis ton coca et viens avec moi.
Olvídate de tus problemas, mañana pensarás en ellos.Oublie tes tracas, demain, t'y pens'ras.
Los amigos, las chicas están en la discoteca, allá.Les copains, les nanas sont au disco, là-bas.
Ven a bailar esta noche, ven a vernos.Viens donc danser ce soir, viens nous voir.

Uno, dos. Uno, dos, tres, cuatro, ¡hey!One, two. One, two, three, four, hey !

Ven a la discoteca, ah, ah, ah.Viens donc à la discothèque Ah, ah, ah.
Ven a ...Viens donc à … … …